A Tribe Called Quest — Get A Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get A Hold" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction (what!)
The main feature
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brotha well prepared is the brotha who will start
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We’ll have a four-on-two stand
Cuz that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Respect me for that and let me do my thing (just)
I said, respect me for that and let me do my thing
(Drifting by) You know we gotta get a hold
(totally) Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)
Yo, how you doin? Let me give you an intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
And I don’t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I’ll deal with it Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
You can take these words and relay it to your click
Take some time for your mind and get off them head trips
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
And I’ma make it happen for my whole outfit
(Drifting by) You know we got to get control
(totally)Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)Third verse
A-yo, we just gettin started
Got to redirect this vision
Got the beauty of a flower
Plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y’all really need to go lay down
Cuz positivity has risen
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time
We ain’t jokin
For security we on this run like Logan
Kamaal’s doin the hustle
And you backstage voguin
We all got flaws
Don’t ever try to think that you perfect
We all are human beings
There’s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme
Damn, we ain’t prophets
And if you think so, you need to stop it So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel
But next man don’t get jel
Playa hate that all carries weight
That we don’t need
We slim with disabilities and
Thick with possibilities
Cuz then you can’t move with fertility
Navigatin with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
Let’s strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
There ain’t no plan B’s
Yo watch, we movin through with plan A Money market doin things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just…)(x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)
Songtekstvertaling
Q-Tip:
Het dodelijke gif, laat me bij het begin beginnen.
We hebben altijd hitin, dus yo, er zal geen Extra innings zijn
Als ik de microfoon het park uit stuur, zoals Reggie Jackson.
Jij bent de kleine leaguer die geen actie ziet.
De komende attractie (wat!)
Het belangrijkste kenmerk
En Ik zal je begroeten, als een rhymin ass schepsel.
Op de loer in het donker, onbekende delen
De brotha goed voorbereid is de brotha die zal beginnen
En dat ben ik Akki, zolang de dames hun lichamen verplaatsen
We hebben een vier-op-twee stand.
Want dat is toevallig de aard van de mens.
Seksualiteit, het is het formaat baby
Er is geen als, geen gemaar, geen ands, of misschien
Maar ik Prijs De Heer in het verborgene.
Respecteer me daarvoor en laat me mijn ding doen.)
Ik zei, respecteer me daarvoor en laat me mijn ding doen.
Je weet dat we een greep moeten krijgen.
(totaal) Over de slechtste trommelrollen
(totaal drifting by just…)
Hoe gaat het? Laat me je een intro geven.
Mijn naam is de abstracte, laat me je nu wat info geven
Ik heb de diamant achterin, en de zonnedek shit.
Dat maakt dat de hardcore Mc ' S hun toevlucht nemen om bitch te zijn.
En het kan me niet schelen dat ik rijk ben.
Maak het me gemakkelijk en Ik zal er mee omgaan jouw lust naar de rijkdom maakt een neger ziek
Tot aan zijn Zeloten, upchuck en dan spuug
Mijn geloof aan de kaak stellen, dan wordt je pruik gespleten.
Leg je ego op de grond zodat je er baat bij hebt.
U kunt deze woorden te nemen en het door te geven aan uw klik
Neem wat tijd voor je gedachten en ga van die hoofdtrips af.
De stam is de bemanning die ervoor zorgt dat je Microfoons verlicht worden.
Net als de vierde juli op wat vuurwerk.
Mijn platenmaatschappij zit op een echte eikel.
Maar dat is juist. Ik ben bezig met echt werk.
En ik laat het gebeuren voor mijn hele outfit.
We moeten de controle krijgen.
(totaal)Over de slechtste trommelrollen
derde vers
We zijn net begonnen.
Ik moet dit visioen omleiden.
Heb de schoonheid van een bloem
Plus dimensies als een prisma
Jullie geest zit vast als de gevangenis.
Jullie moeten echt gaan liggen.
Want de positiviteit is gestegen.
We hittin
Yo buste how we too strong to be broken
Incidentele storingsdruktijd
We maken geen grapje.
Voor de veiligheid zijn we op deze vlucht als Logan.
Kamaal doet de hustle
En jij backstage voguin
We hebben allemaal gebreken.
Denk nooit dat je perfect bent.
We zijn allemaal mensen.
Er is onzin aan de oppervlakte.
Soms rijmen we.
Verdomme, we zijn geen profeten.
En als je dat denkt, moet je het stoppen dus spring terug in je schelp
Laat je miljoenen gedachten voortstuwen.
Maar de volgende man krijgt jel niet.
Playa haat dat alles gewicht draagt
Dat hebben we niet nodig.
Wij slim met handicaps en
Dik met mogelijkheden
Want dan kun je niet bewegen met vruchtbaarheid.
Navigatin met goed zicht
We zetten deze muziek in platenwinkels.
Laten we streven naar deze constante geld activiteit
We proberen op de plaats delict te blijven zoals Fidel.
Dus als je boos wordt op deze namen, blijft het in opstand komen.
Er is geen plan B ' s.
Kijk, We gaan verder met een plan een geldmarkt doen dingen op de juiste manier
We moeten de controle krijgen.
Over de slechtste tromgeroffel
(Totaal drijvend door gewoon...) (x3)
(Totaal just (x2), Drifting by (x2) in background)