A Tribe Called Quest — Clap Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clap Your Hands" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Phife:
Brothas know the flavs when the Quest gets loose
Slammin sucka fuckas like the wrestler Zeus
Crazier than Tupac in that flick called Juice
Cock is longer than the hat worn by Dr. Seuss
Love a girl in Daisy Dukes like them kids called Deuce
Gets paid to sex the hoochie like my main man Luke
Control the mic like Denzel on the girls
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
The worst thing in the world is a sucka MC
Favorite rap group in the world is EPMD
Can’t forget the De La, the two originality
And if I ever went solo, my favorite MC would be me Phife Dawg up in the house, I give a shout out to Snoopy
Peace to all the Questers, to hell with the groupies
Like um, Ralph up to Potsie, Brooklyn to Dodger
Laverne to Shirley, Rerun to Roger
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
Q-Tip and Phifer, they mashed up the party
Kick the rhymes and more rhymes
Kick the beats and more beats
We’ll have you scratchin in your head, like trying all techniques
For those who wanna oppose, just take a stand
But for now, just shut your shit and clap your hands
Q-Tip:
You just wanna dance man, then clap your hands
If you venture up the wrong road, then the circumstance…
Will be crucial, I got hundreds of rhymes that’ll suit you
So listen
The Abstract intuition is very very worthy
I can feel ya out from Russia to Jersey
Can’t understand, the underground, it gets deep
The low, the Nikes, the links, the jeeps
The women, the lingo and all the other goods
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Please don’t do the mute when you hear me on the juke
Brothas know my angle, it’s the Star-Spangled black banner
Hook up the beats at the funk manner
If want a roll, then dough I be rakin
The scope is on the world, cuz it’s mine for the takin
You know I’m gonna do it My shit is rock solid, but it flows like fluid
Chemists get confused of my ill composition
This is the third of the new Tribe addition
MCs be swingin, but alot of them be missin
So shut your bloodclot and listen
Cuz I’m bringin you the ill rendition
I’d like to send this out to the L.E.S.
Gotta alot of rhythm and style and finesse
Come here love, hot sex on a plat
And when your done with that then clap
Chorus (until end)
Songtekstvertaling
Fife:
Bordelen kennen de smaken als de zoektocht losbarst.
Slammin sucka fuckas als de worstelaar Zeus
Gekker dan Tupac in die film die Juice heet.
De pik is langer dan de hoed van Dr. Seuss.
Ik hou van een meisje in Daisy Dukes zoals die kinderen Deuce.
Wordt betaald om de drank te seksen zoals mijn hoofdman Luke.
Controleer de microfoon zoals Denzel op de meisjes.
Wack MCs zijn op de noten zoals Rocket J. Squirrel
Het ergste in de wereld is een sukkel MC
Favoriete rap groep in de wereld is EPMD
Ik kan de La niet vergeten, de twee originaliteit.
En als ik ooit solo zou gaan, zou mijn favoriete MC mijn Phife Dawg zijn in het huis, Ik geef een schreeuw aan Snoopy
Vrede voor alle zoekers, naar de hel met de groupies
Ralph naar Potsie, Brooklyn naar Dodger.
Laverne aan Shirley, Rerun aan Roger.
Ren to the Stipy, Laurel to Hardy
Q-Tip en Phifer, ze hebben de partij in elkaar geslagen.
Kick the rhymes and more rhymes
Schop de beats en meer beats
We laten je krabben in je hoofd, zoals alle technieken proberen.
Voor degenen die zich willen verzetten, neem een standpunt in.
Maar voor nu, hou je kop en klap in je handen.
Q-Tip:
Je wilt gewoon dansen man, dan klap je in je handen
Als je de verkeerde weg opgaat, dan is de omstandigheid…
Zal cruciaal zijn, Ik heb honderden rijmpjes die bij je passen.
Dus luister.
De abstracte intuïtie is zeer waardevol.
Ik voel je uit Rusland naar Jersey.
Kan het niet begrijpen, de ondergrondse, het wordt diep
The low, the Nikes, the links, the jeeps
De vrouwen, de taal en alle andere goederen
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Doe alsjeblieft niet de doofstomme als je me op de juké hoort.
Bordelen kennen mijn invalshoek, het is de ster-Spangled black banner
Sluit de beats aan op de funk manier
Als je een broodje wilt, dan deeg ik ben rakin
De scope is op de wereld, want het is van mij voor het grijpen
Je weet dat ik het ga doen mijn shit is rotsvast, maar het stroomt als vloeistof
Chemici raken in de war van mijn slechte compositie.
Dit is de derde van de nieuwe stam toevoeging
MCs swingin, maar veel van hen zijn vermist.
Dus hou je mond en luister.
Want Ik breng je de slechte uitlevering
Ik wil dit naar de L. E. S. sturen.
Je moet veel ritme en stijl en finesse hebben.
Kom hier liefde, hete seks op een plat
En als je daarmee klaar bent, klap dan.
Refrein (tot het einde)