A Tragedy in Progress — Touching Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching Down" van A Tragedy in Progress.

Songteksten

Wheels down!
Wheels down!
Waiting for a sign, wishing conclusion
Wheels down!
Wheels down!
We fell from the sky, no absolution
One becomes two and here’s the truth
And it’s not me, it’s you
Wheels down!
Wheels down!
This destruction belongs to you
From the twisted mass of sharp edges
And deceit crawls perseverance
I’ll carry on
And you’ll burn
From head to feet
Fleeting whispers of where you’ve been
That’s all I hear anymore
I hope you’ve managed a new set of friends
It’s a lonely walk to the shore
White picket fences and a career man, empty shells
They sang «Happiness is a warm gun»
If so, I’ve got some bullets for sale
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
If we ever cross paths again, I’ll consider it too soon
It’s a hopeless place you’re in
You’ve been replaced with someone new
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for

Songtekstvertaling

Wielen naar beneden!
Wielen naar beneden!
Wachten op een teken, wensende conclusie
Wielen naar beneden!
Wielen naar beneden!
We vielen uit de hemel, geen absolutie.
Eén wordt twee en hier is de waarheid
En het ligt niet aan mij, maar aan jou.
Wielen naar beneden!
Wielen naar beneden!
Deze vernietiging is van jou.
Uit de gedraaide massa van scherpe randen
En bedrog kruipt doorzettingsvermogen
Ik ga door.
En je zult branden.
Van kop tot voeten
Vluchtig gefluister over waar je geweest bent
Meer hoor ik niet meer.
Ik hoop dat je nieuwe vrienden hebt.
Het is een eenzame wandeling naar de kust
Witte hekken en een carrière man, lege hulzen
Ze zongen "Happiness is a warm gun»
Als dat zo is, heb ik wat kogels te koop.
Was het alles waar je op gehoopt had en meer?
Een leven van overmaat, die tijd is kort
Zo huiselijk, een puinhoop van een meisje
Deze verstoring is waar je om vroeg.
Was het alles waar je op gehoopt had en meer?
Een leven van overmaat, die tijd is kort
Zo huiselijk, een puinhoop van een meisje
Deze verstoring is waar je om vroeg.
Als we elkaar ooit weer tegenkomen, zal ik het te vroeg vinden.
Het is een hopeloze plek waar je bent.
Je bent vervangen door iemand anders.
Was het alles waar je op gehoopt had en meer?
Een leven van overmaat, die tijd is kort
Zo huiselijk, een puinhoop van een meisje
Deze verstoring is waar je om vroeg.
Was het alles waar je op gehoopt had en meer?
Een leven van overmaat, die tijd is kort
Zo huiselijk, een puinhoop van een meisje
Deze verstoring is waar je om vroeg.