A Tragedy in Progress — The Human Condition songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Human Condition" van A Tragedy in Progress.

Songteksten

let’s stop for a moment and peel back the layers, examine what we’ve become
no more individuals, a herd of deaf and dumb
more and more and a little more, what can we consume?
discontent piled as high as the heavens, avarice to the moon
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
isn’t it time that we feel again? don’t let them steal again, from your life
look around and open up your eyes, let your heart speak for your mind
if hate is your weapon, then waging a war only ends in suicide
race is a wall that comes crashing down if we’d only look inside
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
if we are men, then let’s be men
through integrity and virtue, lives will mend
this is call to save ourselves

Songtekstvertaling

laten we even stoppen en de lagen pellen, onderzoeken wat we zijn geworden.
geen individuen meer, een kudde doven en stommen.
meer en meer en meer, wat kunnen we consumeren?
ontevredenheid opgestapeld zo hoog als de hemel, hebzucht naar de maan
dit is een oproep, kom één, kom allemaal
een uitnodiging om onszelf te redden
we hebben het opgemerkt, een kans voor hen om ons te citeren dit is wanneer al het andere faalt
elke stem kan een krachtig geluid maken.
spreken over liefde en vernietiging van haat
de overgang van hebzucht ten gunste van de mensheid, een revolutie van haar staat
is het niet tijd dat we ons weer voelen? laat ze niet weer stelen, uit je leven.
kijk om je heen en open je ogen, laat je hart spreken voor je geest
als haat je wapen is, eindigt oorlog voeren alleen in zelfmoord.
race is een muur die instort als we er maar in Kijken.
dit is een oproep, kom één, kom allemaal
een uitnodiging om onszelf te redden
we hebben het opgemerkt, een kans voor hen om ons te citeren dit is wanneer al het andere faalt
elke stem kan een krachtig geluid maken.
spreken over liefde en vernietiging van haat
de overgang van hebzucht ten gunste van de mensheid, een revolutie van haar staat
als we mannen zijn, laten we dan mannen zijn.
door integriteit en deugd zullen levens herstellen.
dit is call om onszelf te redden.