A Toys Orchestra — Look In Your Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look In Your Eyes" van A Toys Orchestra.

Songteksten

I know you are back
and i was right
and we have lost before we fight
and i start to drink not to forget
well, don’t be scared
now i’m quiet
i’m as a cat in front of lights
i don’t wanna know what happens now
I know you are back
and i was right
and we have lost before we fight
well, don’t be scared
now i’m quiet
i’m as a cat in front of lights
i don’t wanna know what happens now
we slip inside ten thousand whys
the road is long when you can’t lie
but in your minds in your
tickling minds
you should be my black dressed bride
but you’ve got the moon in mars by now
would you like to see
a man that cries?
a king without sceptre and crown
before you
pray
i’ll teach you how to make mistakes
before i pray i’ll go wrong again
i know you are back
and i was right
and we have lost before we fight
but in your minds in your
tickling minds
i seize your hair and i look straight in your eyes
i’m mad
you are wise
i’m crying
you are smiling
but i don’t care yeah
and i don’t mind oh
i’ll seize your hair and i will look in your eyes
look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in and look in and look in look in and look in and look in look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in your eyes!
i want to look in your eyes
look in and look in and look in look in and look in and look in

Songtekstvertaling

Ik weet dat je terug bent.
en ik had gelijk.
en we hebben verloren voordat we vechten.
en ik begin te drinken om niet te vergeten
wees niet bang.
nu ben ik stil.
ik ben als een kat voor het licht
Ik wil niet weten wat er nu gebeurt.
Ik weet dat je terug bent.
en ik had gelijk.
en we hebben verloren voordat we vechten.
wees niet bang.
nu ben ik stil.
ik ben als een kat voor het licht
Ik wil niet weten wat er nu gebeurt.
we glippen naar binnen tienduizend waarom
de weg is lang als je niet kunt liegen.
maar in jullie gedachten in jullie
kietelende geesten
jij zou mijn zwart geklede bruid moeten zijn.
maar je hebt nu de maan op mars.
wil je het zien?
een man die huilt?
een koning zonder scepter en kroon
voor u
bidden
Ik zal je leren fouten te maken.
voordat ik bid dat ik weer fout ga
ik weet dat je terug bent.
en ik had gelijk.
en we hebben verloren voordat we vechten.
maar in jullie gedachten in jullie
kietelende geesten
ik grijp je haar en ik kijk recht in je ogen
ik ben gek.
je bent wijs.
ik huil.
je lacht.
maar het kan me niet schelen.
en ik vind het niet erg.
ik grijp je haar en kijk in je ogen.
kijk in je ogen!
Ik wil in je ogen kijken.
kijk in je ogen!
Ik wil in je ogen kijken.
kijk in je ogen!
Ik wil in je ogen kijken.
kijk naar binnen, Kijk naar binnen en kijk in je ogen.
Ik wil in je ogen kijken.
kijk in je ogen!
Ik wil in je ogen kijken.
kijk in je ogen!
Ik wil in je ogen kijken.
kijk in en kijk in en kijk in en kijk in en kijk in