A Sunny Day In Glasgow — Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy" van A Sunny Day In Glasgow.
Songteksten
Blanche Dubois and it started to seem
like the only things that happened happened in my dreams (in my dreams)
and my dreams they got so big
my head sunk into my chest
Underneath the autumn star
there are days when the dead of us are not so far (samhain)
and i never thought i could injure myself
by sitting still and staring straight ahead
Underneath the autumn star
there are days when the dead of us are not so far
«and that pain in your chest would go away
if you would only go to the movies.»
Concentrating on the mundane
the dead among us are not insane.
and i never thought it could be so easy
to talk about nothing all day
No more of this Jack for god’s sake
you’re not the devil
and how about this weather? can you believe it?
«i know»
sixty-eight in november
Hello, hello
hello, hello
So i got on my bike
rode all the way across town
please samhain
factorial be good to me.
Songtekstvertaling
Blanche Dubois en het begon te lijken
zoals de enige dingen die gebeurd zijn in mijn dromen)
en mijn dromen werden zo groot
mijn hoofd zonk in mijn borst.
Onder de herfstster
er zijn dagen dat de doden van ons niet zo ver zijn (samhain)
en ik had nooit gedacht dat ik mezelf kon verwonden.
door stil te zitten en recht vooruit te kijken.
Onder de herfstster
er zijn dagen dat de doden van ons niet zo ver zijn.
"en die pijn in je borst zou verdwijnen
als je maar naar de film zou gaan.»
Concentreren op het normalo
de doden onder ons zijn niet gek.
en ik had nooit gedacht dat het zo makkelijk zou zijn.
om de hele dag over niets te praten.
Hou op met die Jack.
je bent de duivel niet.
en hoe zit het met dit weer? kun je het geloven?
"ik weet het»
68 In november
Hallo, Hallo
Hallo, Hallo
Dus stapte ik op mijn fiets
helemaal door de stad Gereden
alsjeblieft, samhain.
factorial is goed voor me.