А - Студио — Вот она любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот она любовь" van А - Студио.
Songteksten
Чья душа теплом и светом, и улыбки нет добрей.
«Он чудак», — мне скажет это каждый из его друзей.
Только часто так бывает — нараспашку всей душой;
Сердце юноши страдает, как без ответа не от той.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя —
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, — и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.
В ней живут мечты и грёзы; так наивна и легка.
Без шипов обмана роза, и к ней так тянется рука.
Сердце девичье разбито. Слёзы — чистая река.
На пути давно забытом она встречает чудака.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя —
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, — и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.
A’Studio — Вот она, любовь.
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Wiens ziel warm en licht is, en er is geen vriendelijker glimlach.
"Hij is een rare snuiter," zal elk van zijn vrienden me vertellen.
Alleen vaak gebeurt het-open met heel mijn hart;
Het hart van de jongeman lijdt, alsof er geen antwoord is van de verkeerde.
Waarom houden we van hen die gelukkig zijn zonder ons;
De tranen van geliefden bij de ogen niet opmerken.
Waarom is de wereld zo ingewikkeld? Die zich aan ons overgeeft —
We mogen hem niet.
Het is moeilijk te geloven, het hart te vertrouwen, de gevoelens te openen.
Ze kunnen je pijn doen, maar geloof me, alles komt goed.;
En verschillende bestemmingen zullen elkaar ontmoeten! Hier is het, schat.
Dit is liefde. Dit is liefde.
Daarin leven dromen en dromen, zo naïef en gemakkelijk.
Zonder de doornen van misleiding, de roos, en de hand reikt uit naar haar.
Het hart van een meisje is gebroken. Tranen zijn een heldere rivier.
Op de weg lang vergeten, ontmoet ze een crank.
Waarom houden we van hen die gelukkig zijn zonder ons;
De tranen van geliefden bij de ogen niet opmerken.
Waarom is de wereld zo ingewikkeld? Die zich aan ons overgeeft —
We mogen hem niet.
Het is moeilijk te geloven, het hart te vertrouwen, de gevoelens te openen.
Ze kunnen je pijn doen, maar geloof me, alles komt goed.;
En verschillende bestemmingen zullen elkaar ontmoeten! Hier is het, schat.
Dit is liefde. Dit is liefde.
Hier is het, schat.
Februari 2015.