A Static Lullaby — The Prestige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prestige" van A Static Lullaby.
Songteksten
No ounce of God as the alter bleeds
No form of priest at this gathering
No ounce of God as the alter bleeds
So nice to meet detective Ace McCree
I appreciate your tactful timing
Can’t say the same for your little girl
But here’s something you might not know
She’s pink inside just like my other toys
And the blue has been ripped from her ocean eyes
But Jamie she no longer breathes
This is the famine, the flood
The locust that eclipse the sun
And as the sulfur and smoke surrounds me Three plagues from heaven unleashed
As the trumpet sings the ocean bleeds
The army of God sets upon me I wear the mark of the beast
Jamie speak and Jamie, oh God please
Just take me, please just take me She’s draped in red upon the cutting board
As I look through the butcher’s eyes
Please Jamie tell me his life or mine
One bullet for love, one bullet for God
One bullet for the monster in all of us One bullet for love, one bullet for God
And one bullet for the monster in all of us This is the fire, the blood
The hail that blocks out the sun
And as the sulfur and smoke surrounds me Three plagues from heaven unleashed
As the trumpets sing these angels are freed
The army of God sets upon me I wear the mark of the beast
Now you see why you’ve come
It was your hand that killed her mom
You were driven insane
Because your daughter had her mother’s eyes
I am you and you are I Burn me alive, I’ve taken my daughters life
Now burn me alive, I’ve taken my daughters life
And now burn me alive, I’ve taken my daughters life
And now burn me alive
Buried alive, I’ve taken her mothers life
She’s buried alive, I’ve taken her mothers life
Buried alive, buried alive
This killing spree’s no longer ecstasy
The burden of living is now what haunts me I have exorcised my inner ghost
Another wounded lover lost control
Beyond the grave she waits for me
Songtekstvertaling
Geen greintje God als de alter bloedt.
Geen vorm van priester op deze bijeenkomst.
Geen greintje God als de alter bloedt.
Leuk om rechercheur Ace McCree te ontmoeten.
Ik waardeer je tactvolle timing.
Dat kan ik niet zeggen van je kleine meisje.
Maar hier is iets wat je misschien niet weet.
Ze is roze van binnen, net als mijn Andere Speelgoed.
En het blauw is uit haar ogen gerukt.
Maar Jamie ademt niet meer.
Dit is de hongersnood, de overstroming
De sprinkhaan die de zon verduistert
En als de zwavel en rook om me heen drie plagen uit de hemel losgelaten
Als de trompet zingt, bloedt de oceaan.
Het leger van God zet op mij Ik draag het teken van het beest
Jamie speak and Jamie, Oh God please
Neem me mee, alsjeblieft, Neem me mee. ze is in het rood op de snijplank.
Als ik door de ogen van de slager kijk
Alsjeblieft Jamie, vertel me zijn leven of het mijne.
Eén kogel voor de liefde, één kogel voor God.
Eén kogel voor het monster in ons allemaal één kogel voor de liefde, één kogel voor God
En een kogel voor het monster in ons allemaal Dit is het vuur, het bloed
De hagel die de zon blokkeert
En als de zwavel en rook om me heen drie plagen uit de hemel losgelaten
Als de trompetten zingen, zijn deze engelen bevrijd.
Het leger van God zet op mij Ik draag het teken van het beest
Nu zie je waarom je gekomen bent.
Het was jouw hand die haar moeder doodde.
Je werd gek.
Omdat je dochter de ogen van haar moeder had.
Ik ben jou en Jij bent ik verbrand me levend, ik heb mijn dochters het leven genomen
Verbrand me levend, ik heb mijn dochters tot leven gebracht.
En nu verbrand ik me levend, ik heb mijn dochters het leven genomen
En verbrand me nu levend.
Levend begraven, heb ik haar moeders leven genomen.
Ze is levend begraven, ik heb haar moeders leven genomen.
Levend begraven, levend begraven
Deze moordpartij is geen extase meer.
De last van het leven is nu wat me achtervolgt ik heb mijn innerlijke geest uitgedreven
Weer een gewonde minnaar verloor de controle.
Achter het graf wacht ze op me.