A Stained Glass Romance — Brad Pitt [Two Four Letter Words I Don't Mind] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brad Pitt [Two Four Letter Words I Don't Mind]" van A Stained Glass Romance.
Songteksten
She feels incredible but she smells intoxicated
her glassy eyes say she needs another drink
shes been choking on cigarette smoke all night
her story is brilliant.
her father left when she was a small child
her new father only stayed awhile
her makeup is running down her face
she says its because the room is so smokey
i know its because she wished she had a mother
well she had a mother would rather kill herself slowly
she doesn’t know her daughter is dying from being lonely.
her bright eyes were saved by a dying grandmother
she empties another glass
i know that she is simply tring to let the pain pass
so she says… are you ready for more
she feels incredible
she smells intoxicating
now shes feelin loose
she feels incredible
she smells intoxicating
Songtekstvertaling
Ze voelt geweldig, maar ze ruikt dronken.
haar glazige ogen zeggen dat ze nog een drankje nodig heeft.
ze stikt al de hele nacht in sigarettenrook.
haar verhaal is briljant.
haar vader vertrok toen ze een klein kind was.
haar nieuwe vader bleef maar een tijdje.
haar make-up loopt over haar gezicht.
ze zegt dat het komt omdat de kamer zo rokerig is.
ik weet dat het is omdat ze wenste dat ze een moeder had.
ze had een moeder die liever langzaam zelfmoord pleegde.
ze weet niet dat haar dochter stervende is door eenzaam te zijn.
haar heldere ogen werden gered door een stervende Oma.
ze maakt nog een glas leeg.
ik weet dat ze gewoon probeert om de pijn te laten passeren.
dus ze zegt ... ben je klaar voor meer
ze voelt geweldig.
ze ruikt bedwelmend.
nu voelt ze zich los.
ze voelt geweldig.
ze ruikt bedwelmend.