A Sound of Thunder — Time's Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Arrow" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Another stormy night
Another stormy vision
One chance to run
A broken body stands alone
No fantasies
No dead end fascination
An open window
To the world of the unknown
So many days spent in isolation
Walk a twisted line
To the edge of sanity
Unlock the mystery
Of time in all dimensions
To see with mortal eyes
The limits of reality
A secret passageway is there
I’ve got to find out where
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Countdown is done
Generators spark
And twist with power
I close my eyes
Looking for a miracle
A blast of energy
Rushing through my veins
No second thoughts
I cast away these broken chains
Defied the science of the day
No one listens anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
All I see in front of me
Parallel eternity
Suddenly I start to pray
This will never fade away
Fading from my tired sight
Endlessly into the night
Spirits from beyond the grave
I can never save
Swept away so from me
Standing silently
Rising up into the sky
Right before my eyes
Precious memories
Don’t leave me
Can’t turn back
My world is turning black
The final curtain of this play
Doesn’t matter anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Songtekstvertaling
Weer een stormachtige nacht
Weer een stormachtig visioen.
Eén kans om te vluchten.
Een gebroken lichaam staat alleen
Geen fantasieën
Geen doodlopende fascinatie
Een open venster
Naar de wereld van het onbekende
Zoveel dagen geïsoleerd doorgebracht
Loop een verwrongen lijn
Tot aan de rand van gezond verstand
Ontgrendelen van het mysterie
Van de tijd in alle dimensies
Om te zien met sterfelijke ogen
De grenzen van de werkelijkheid
Er is een geheime doorgang.
Ik moet uitzoeken waar.
Time ' s Arrow
Neem me alsjeblieft mee.
En mijn lot veranderen
Time ' s Arrow
Breng het leven terug
Tot wat het was
Aftellen is gedaan
Generatoren met vonkontsteking
En draai met kracht
Ik doe mijn ogen dicht.
Op zoek naar een wonder
Een stroom van energie
Door mijn aderen stromen
Geen twijfel mogelijk.
Ik wierp deze gebroken kettingen weg.
Tartte de wetenschap van de dag
Niemand luistert toch.
Time ' s Arrow
Neem me alsjeblieft mee.
En mijn lot veranderen
Time ' s Arrow
Breng het leven terug
Tot wat het was
Alles wat ik voor me zie
Parallelle eeuwigheid
Plotseling begin ik te bidden.
Dit zal nooit vervagen.
Vervaagt uit mijn vermoeide gezicht
Eindeloos in de nacht
Geesten uit het graf
Ik kan nooit redden
Weggevaagd dus van mij
Stilstaand
Omhoog in de lucht
Recht voor mijn ogen
Dierbare herinneringen
Laat me niet alleen.
Ik kan niet meer terug.
Mijn wereld wordt zwart.
Het Laatste gordijn van dit stuk
Maakt toch niet uit.
Time ' s Arrow
Neem me alsjeblieft mee.
En mijn lot veranderen
Time ' s Arrow
Breng het leven terug
Tot wat het was