A Sound of Thunder — The Boy Who Could Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Who Could Fly" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Songtekstvertaling
Elke koude en eenzame ochtend
Als het zonlicht de muur raakt
Ik word wakker om te zien dat niets
Is voor mij helemaal veranderd
Ik weet dat er een betere tijd was.
Op een betere plek
Maar net als een vervaagde droom
Ik kan me je gezicht niet herinneren.
Zoals de jaren mij voorbij gaan
Ik weet niet meer waarom.
De tijd steelt de herinneringen
Van voor we uit elkaar waren
Maar de tijd geneest niet.
Dit lege gevoel in mijn hart
Thuis was de plek waar we een leven deelden
Maar je vloog weg en je hebt nooit afscheid genomen.
Maar er is een Vluchtig beeld
Dat klampt zich nog steeds vast aan mijn geest.
Ogen van hoop en verdriet
Beiden zo artistiek verstrengeld
En wanneer het seizoen verandert
Als de herfstbladeren voorbij drijven probeer ik me de jongen te herinneren die kon vliegen
Wat zei je?
Waarom ging je weg?
De tijd steelt de herinneringen
Van voor we uit elkaar waren
Maar de tijd geneest niet.
Dit lege gevoel in mijn hart
Thuis was de plek waar we een leven deelden
Maar je vloog weg en je hebt nooit afscheid genomen.
Vlieg uit het raam.
Naar de duisternis zoals het roept
Vlieg door de droomnacht
Sterrenstof als het valt
Er is een herinnering die ik Verberg achter een muur.
Je bent nooit echt weggevlogen.
Ik hoor de sirenes ' s nachts jammeren.
In een moment van wanhoop
Je was uit het zicht verdwenen.
Ik zie je gezicht in het glas van de spiegel.
Wil je me nu eindelijk meenemen?