A Sound of Thunder — House of Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Bones" van A Sound of Thunder.
Songteksten
Speak to me father from beyond the grave
Come to me mother I have found the way
Here in the darkness where they cannot see
Call on the saints to set the spirits free
Bone, blood, and ash offered to the well
Open the doorway from heaven and hell
Mansions like graveyards, foundations of the past
Death has been turned and life begins at last
Our legacy was buried
Our names unknown
The bodies may be lost
But their souls live on and on In the house of bones
Deeper through the swampland, there is music here again
Raging from the house built on the backs of stolen men
Blood bound to the earth where bodies lie in unmarked graves
Two hundred years of servitude from the children of their slaves
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
Harmless little hexes and a curse upon their name
Their egotistic cruelty was the only thing to blame
A plague falls upon the home and carries loved ones to the ground
The mistress of the house is dragged into the swamp and drowned
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
You know that judgment for your sins will come to pass
And you know the tyranny of greed can never last
You can’t escape the past
The time has come for the lost forgotten souls to stake their claim
Rise above, sing, proclaim
They can never erase your name
Your blood cannot be tamed
Songtekstvertaling
Spreek tot mij vader uit het graf
Kom bij me moeder Ik heb de weg gevonden
Hier in de duisternis waar ze niet kunnen zien
Roep de heiligen op om de geesten vrij te laten.
Bot, bloed en as aangeboden aan de bron
Open de poort van hemel en hel
Huizen als begraafplaatsen, fundamenten van het verleden
De dood is veranderd en het leven begint eindelijk
Onze nalatenschap is begraven.
Onze Namen onbekend
De lichamen kunnen verloren gaan
Maar hun zielen leven door en door In het huis van botten
Dieper door het moeras, is er weer muziek hier.
Razend uit het huis gebouwd op de ruggen van gestolen mannen
Bloed gebonden aan de aarde waar lichamen liggen in ongemarkeerde graven
Tweehonderd jaar dienstbaarheid van de kinderen van hun slaven
Het huis der beenderen zal opstaan.
De voodoo in mijn bloed kan niet worden ontkend
De tijd is gekomen voor de dienaren van het verleden.
Om weer op te staan en met trots te zingen
In the house of bones
Onschuldige kleine heksjes en een vloek op hun naam
Hun egoïstische wreedheid was de enige schuld.
Een plaag valt op het huis en draagt geliefden naar de grond
De maîtresse van het huis wordt in het moeras gesleept en verdronken.
Het huis der beenderen zal opstaan.
De voodoo in mijn bloed kan niet worden ontkend
De tijd is gekomen voor de dienaren van het verleden.
Om weer op te staan en met trots te zingen
In the house of bones
Het huis der beenderen zal opstaan.
De voodoo in mijn bloed kan niet worden ontkend
De tijd is gekomen voor de dienaren van het verleden.
Om weer op te staan en met trots te zingen
In the house of bones
Je weet dat het oordeel voor je zonden zal geschieden.
En je weet dat de tirannie van hebzucht nooit stand kan houden.
Je kunt niet ontsnappen aan het verleden.
De tijd is gekomen voor de verloren Vergeten zielen om hun claim op te leggen.
Sta op, zing, verkondig
Ze kunnen je naam nooit wissen.
Je bloed kan niet getemd worden.