A Sound of Thunder — End of the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the Road" van A Sound of Thunder.
Songteksten
I can taste the end
Whiskey sweet
Burns like corruption
Stings like the street
My hands have been dirty
Love is easy to blame
But I’m not one to say no
And I don’t feel no shame
I spent too much time
In a broken town
Drained the life from my veins
'til I burned it down
The path of redemption
Blaze a trail 'cross the land
From the peaks of the holy
To valleys of the damned
Is this the end of the road
Tell me I’m ready to go
Hands are washed clean
Something’s calling me home
Is this the end of the road
One boot-step at a time
Leather metal and black
Kicked 'em down kicked 'em hard
Ain’t no turning back
Now here at the altar
At the end of the game
Set the past on fire
And worship the flames
Is this the end of the road
Tell me I’m ready to go
Hands are washed clean
Something’s calling me home
Is this the end of the road
The world is spinning faster
And the seas are on the rise
People marching everywhere
With fear behind their eyes
Start a revolution
Or a holy war or two
Or live the life you were born to live
It all comes down to you
There’s nothing that is written
In the stars or in the sky
You can choose to walk the path
Or you can choose to fly
You can take the future in your hands
Or just take what they give
But what’s the point of living
If you don’t decide to live
I’m living my life
'til the end of the road
There’s no turning back
At the end of the road
Songtekstvertaling
Ik kan het einde proeven
Whiskey zoet
Brand als corruptie.
Steekt als de straat
Mijn handen zijn vuil.
Liefde is makkelijk om de schuld te geven.
Maar ik ben niet iemand om nee te zeggen.
En ik voel geen schaamte
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
In een gebroken stad
Heb het leven uit mijn aderen gezogen.
tot ik het platbrandde.
Het pad van verlossing
Steek een pad over het land
Van de toppen van de Heilige
Naar de valleien van de verdoemden
Is dit het einde van de weg
Zeg me dat ik klaar ben om te gaan.
Handen gewassen
Iets roept me thuis.
Is dit het einde van de weg
Een opstapje tegelijk
Metaal van leder en zwart
Schopte ze naar beneden schopte ze hard
Er is geen weg terug
Nu hier bij het altaar
Aan het einde van het spel
Het verleden in brand steken
En de vlammen dienen.
Is dit het einde van de weg
Zeg me dat ik klaar ben om te gaan.
Handen gewassen
Iets roept me thuis.
Is dit het einde van de weg
De wereld draait sneller.
En de zeeën zullen opstijgen.
Mensen marcheren overal
Met angst achter hun ogen
Begin een revolutie
Of een heilige oorlog of twee.
Of leef het leven waarvoor je geboren bent
Het komt allemaal op jou neer.
Er staat niets geschreven.
In de sterren of in de hemel
U kunt kiezen om het pad te bewandelen
Of je kunt kiezen om te vliegen
Je kunt de toekomst in je handen nemen.
Of gewoon nemen wat ze geven
Maar wat is het nut van leven
Als je niet besluit om te leven
Ik leef mijn leven
tot het einde van de weg
Er is geen weg terug.
Aan het einde van de weg