A Smile From The Trenches — If Dreams Were Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Dreams Were Real" van A Smile From The Trenches.
Songteksten
It’s cold out tonight
I’ll follow my breath to your front door
You’ll be mine in my mind
Forever more
I am the shadow in the night
I am the cracking in the floor
I am the breathing on your neck
The reason why you lock your door
In my dreams
I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
So let me tell you
Exactly what i did to you
And all the pain that you endured
Before I drugged you in a room
Your body is perfect
Girls would die to be like you
From under the floor boards
I hear your heart beat in that room
In my dreams I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me what its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
And now I know
The wrong I’ve done
I cut you up piece by piece with my tongue
And know I know
The wrong I’ve done
You showed me
What its like to be in love
Whoa Whoa
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
Songtekstvertaling
Het is koud vanavond.
Ik volg mijn adem naar je voordeur.
Je zult van mij zijn in mijn gedachten.
Voor altijd meer
Ik ben de schaduw in de nacht
Ik ben het kraken in de vloer
Ik ben de ademhaling in je nek.
De reden waarom je je deur op slot doet
In mijn dromen
Ik heb alles uitgedokterd.
Van het wapen naar de plaats
Nu is je kans om te schreeuwen.
Je liet het me zien.
Hoe is het om verliefd te zijn
(Whoa whoa whoa) in love (whoa whoa whoa whoa)
Mijn handen trillen.
Ik word zwak van je aanraking.
Je aanraking.)
Dus laat me je vertellen
Precies wat ik je heb aangedaan.
En alle pijn die je hebt doorstaan
Voordat ik je drogeerde in een kamer.
Je lichaam is perfect.
Meisjes zouden sterven om zoals jij te zijn.
Van onder de vloerplanken
Ik hoor je hart kloppen in die kamer.
In mijn dromen heb ik alles uitgedokterd.
Van het wapen naar de plaats
Nu is je kans om te schreeuwen.
Je hebt me laten zien hoe het is om verliefd te zijn
(Whoa whoa whoa) in love (whoa whoa whoa whoa)
Mijn handen trillen.
Ik word zwak van je aanraking.
Je aanraking.)
En nu Weet ik
Het verkeerde wat ik heb gedaan.
Ik snijd je stuk voor stuk in stukken met mijn tong.
En weet ik weet
Het verkeerde wat ik heb gedaan.
Je liet het me zien.
Hoe is het om verliefd te zijn
Whoa Whoa Whoa
Je liet het me zien.
Hoe is het om verliefd te zijn
(Whoa whoa whoa) in love (whoa whoa whoa whoa)
Mijn handen trillen.
Ik word zwak van je aanraking.
Je aanraking.)