A Small Victory — The Pieces We Keep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pieces We Keep" van A Small Victory.
Songteksten
As your lips turn blue it only reminds me
I’m not free from your nightmare
That i’m living in
When grey skies turn blue
I’m holding on to every scream
Trying to wake you… will you wake up now?
Cut up on the floor
Your arms hold on to me some how
But that’s all you’ll get for now
We can’t pretend that this is…
And as you turn cold
And hold on to me this night
Because the ground will only break you
Like morning skies feeled with glimmering sunrise i’d let you go if i knew
That it would break you as your lips turn
Every shade of blue
Confusing everyone you look at
Can you hear me now?
Screaming out your name
I won’t give up on this grey night
It’s the pieces that we keep for ourselves
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
But i’m gonna be fine
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
I’m gonna be just fine
If only you could mean more to me
If only i could keep cool headed
It’s the pieces we keep for ourselves
Songtekstvertaling
Als je lippen blauw worden doet het me alleen denken
Ik ben niet vrij van je nachtmerrie.
Waar ik in woon
Wanneer de grijze hemel blauw wordt
Ik hou me vast aan elke schreeuw.
Wil je nu wakker worden?
In stukken gesneden op de vloer
Je armen houden me vast hoe
Maar dat is alles voor nu.
We kunnen niet doen alsof dit…
En als je koud wordt
En hou me vast deze nacht
Omdat de grond je alleen maar zal breken.
Als een ochtendhemel met glinsterende zonsopgang zou ik je laten gaan als ik wist
Dat het je zou breken als je lippen draaien
Elke kleur blauw
Iedereen verwarren waar je naar kijkt
Kun je me nu horen?
Schreeuwend je naam
Ik zal deze grijze nacht niet opgeven.
Het zijn de stukken die we voor onszelf bewaren.
Als zijn lippen niet genoeg zijn
Het zal tijd kosten.
Maar ik red me wel.
Als zijn lippen niet genoeg zijn
Het zal tijd kosten.
Ik red me wel.
Kon je maar meer voor me betekenen.
Kon ik maar kalm blijven.
Het zijn de stukken die we voor onszelf bewaren.