A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting" van A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Songteksten
We arrive at the club
Every Saturday night
Having spent hours grooming
Plucking and pruning
To get our hair and makeup just right
We scan through the pages
Of fab magazine
Making sure our gears still
In in the in in scene
Still in in the in scene
As seen in fab magazine
We arrive and at once
Disappear in the loo yeah
For the ritual checkup
Hair, gear and makeup
As girls always traditionally do The once over over
Check from head to toe
A days preparation’s
About to go on show
We burst onto the scene
Straight out of fab magazine
After all the trouble we’ve been through
What do you think we do?
We wait
As custom dictates
We sit and we wait for the pleasure of some mother’s little treasure to Ask us to dance
Do we feel exploited?
You bet
It’s like a cattle market
And yet
We follow protocols
As we sit against the wall
Faces all a glow
We line up in a row
Putting on our style
We grit our teeth and smile
And wait
And wait
And wait yeah yeah yeah
We wait
We sit and wait
We wait
We sit and wait
Songtekstvertaling
We komen aan bij de club.
Elke zaterdagavond
Uren bezig geweest met verzorgen
Plukken en snoeien
Om onze haar en make-up precies goed te krijgen
We scannen door de pagina ' s
Van fab magazine
Ervoor zorgen dat onze versnellingen nog steeds
In the in in scene
Nog steeds in de scène
Zoals te zien in fab magazine
We komen en meteen
Verdwijn op de plee.
Voor de rituele controle
Haar, uitrusting en make-up
Zoals meisjes altijd het eens over doen
Controle van top tot teen
A days preparation ' s
Op het punt om op te treden
We stormden de plaats delict binnen.
Rechtstreeks uit fab magazine
Na alle problemen die we hebben meegemaakt
Wat denk je dat we doen?
We wachten.
Zoals aangepast dicteert
We zitten en wachten op het plezier van de schat van een moeder om ons ten dans te vragen.
Voelen we ons uitgebuit?
Reken maar.
Het is net een veemarkt.
En toch
We volgen protocollen.
Terwijl we tegen de muur zitten
Gezichten allemaal een gloed
We staan op een Rij.
Onze stijl opzetten
We krabben onze tanden en lachen
En wachten
En wachten
En wacht ja ja ja ja
We wachten.
We zitten en wachten
We wachten.
We zitten en wachten