A Silent Film — Thirteen Times the Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen Times the Strength" van A Silent Film.
Songteksten
I am not the man I thought I was
I have tied a weight to my ankle bones
Now I take my wrongs to Davey Jones
And you can find a man with a better soul
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
I am not the man I thought I was
Always let you down when you need me most
I am an American loading my gun
Pushing little children with plastic ones
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
Songtekstvertaling
Ik ben niet de man die ik dacht dat ik was.
Ik heb een gewicht aan mijn enkelbeentjes gebonden.
Nu breng ik mijn fouten naar Davey Jones.
En je kunt een man vinden met een betere ziel
Ik wil zo ' n gezicht nooit meer zien.
Dus ik heb mijn kleren op de oever van de rivier laten liggen.
Ik wil je niet onder ogen komen met een zwaar hoofd.
Ik heb mijn lichaam naar de rivierbedding gebracht.
Zinken onder water
Vechten als een veer
Glippen onder de wereld
Dit gewicht op mijn schouder
Al mijn hoop verbrijzelen
Het is dertien keer zo sterk.
Van alles wat ik voelde op aarde
Ik ben niet de man die ik dacht dat ik was.
Laat je altijd in de steek als je me het meest nodig hebt.
Ik ben een Amerikaan die mijn pistool laadt.
Kleine kinderen met plastic duwen
Ik wil zo ' n gezicht nooit meer zien.
Dus ik heb mijn kleren op de oever van de rivier laten liggen.
Ik wil je niet onder ogen komen met een zwaar hoofd.
Ik heb mijn lichaam naar de rivierbedding gebracht.
Zinken onder water
Vechten als een veer
Glippen onder de wereld
Dit gewicht op mijn schouder
Al mijn hoop verbrijzelen
Het is dertien keer zo sterk.
Van alles wat ik voelde op aarde
Zinken onder water
Vechten als een veer
Glippen onder de wereld
Dit gewicht op mijn schouders
Al mijn hoop verbrijzelen
Het is dertien keer zo sterk.
Van alles wat ik voelde op aarde
Zinken onder water
Vechten als een veer
Glippen onder de wereld