A Silent Film — Sleeping Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Pills" van A Silent Film.
Songteksten
I am running from my government
Wanted for the crimes I commit
I left behind all the things that I love
Took a train to the eastern border
Told my daughter I will be back for her
Bought a ticket with no destination.
I see faces everywhere I go Forced smiles and furrowed brow
Is that a gun or a violin?
I am under the impression that
There’s a weapon underneath that hat
Tiny bomb or sleeping pills.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Maybe I could turn and face my demons
Tell the suits that I had my reasons
I could take whatever’s coming to me Be a father behind a locked door
I keep your letters in an empty drawer
Whatever happens it’s the green mile for me.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Songtekstvertaling
Ik vlucht voor mijn regering.
Gezocht voor de misdaden die ik Bega
Ik heb alles achtergelaten waar ik van hou.
Nam de trein naar de oostelijke grens
Ik zei tegen mijn dochter dat ik terug zou komen voor haar.
Kocht een ticket zonder bestemming.
Ik zie overal gezichten ik word geforceerd glimlachen en gefronste wenkbrauwen
Is dat een pistool of een viool?
Ik heb de indruk dat
Er zit een wapen onder die hoed.
Kleine bom of slaappillen.
Sta je aan de verkeerde kant?
Sta je aan de verkeerde kant?
Van wat juist is? En
Ben je op de verkeerde weg?
Ben je op de verkeerde weg?
Waar wil je zijn?
Misschien kan ik mijn demonen onder ogen komen.
Vertel de pakken dat ik mijn redenen had.
Ik kan nemen wat er naar me toekomt. een vader achter een gesloten deur zijn.
Ik bewaar je brieven in een lege lade.
Wat er ook gebeurt, het is de groene mijl voor mij.
Sta je aan de verkeerde kant?
Sta je aan de verkeerde kant?
Van wat juist is? En
Ben je op de verkeerde weg?
Waar wil je zijn?