A Silent Film — Message in the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message in the Sand" van A Silent Film.
Songteksten
I give a little when I mean to give a lot
I know it’s time for me to show you
So sweep away my petty gesture
There is a promise that I owe you
There is a promise that I owe you
I say a little when I mean to say a lot
Maybe it’s time for me to tell you
I pulled the sky down when I heard your voice
There is a promise that I owe you
There is a promise that I owe you
I give a lot but it is not enough
Just to be there when I need you
I wrote it out with a stick in the sand
I’ll move a mountain if you ask me to Give me one more chance to change
If it don’t come naturally to me Then I’ll need a helping hand
One more wicked breath
May I surprise your teary eyes
With a message in the sand
Whoaaaa, whoa
Whoaaa, whoa
Lead me well, little white lies!
Like a blind man I will follow along
I want to say it and I don’t know how
But I will meet you there tomorrow
This is the promise that I owe you
This is the promise that I owe you
That I owe you
That I owe you
Always
I want to say but I don’t know how
That I owe you always
I wrote it out with a stick on the sand
That I owe you always
This is the promise that I owe you
This is the promise that I owe you
Songtekstvertaling
Ik geef een beetje als ik veel wil geven.
Ik weet dat het tijd is dat ik het je laat zien.
Dus veeg mijn kleine gebaar weg
Er is een belofte die ik je verschuldigd ben.
Er is een belofte die ik je verschuldigd ben.
Ik zeg een beetje als ik veel wil zeggen.
Misschien is het tijd voor mij om je te vertellen
Ik trok de lucht naar beneden toen ik je stem hoorde
Er is een belofte die ik je verschuldigd ben.
Er is een belofte die ik je verschuldigd ben.
Ik geef veel, maar het is niet genoeg.
Om er te zijn als ik je nodig heb.
Ik schreef het uit met een stok in het zand.
Ik verplaats een berg als je me vraagt om me nog een kans te geven om te veranderen.
Als het niet vanzelf komt, heb ik een helpende hand nodig.
Nog één slechte adem.
Mag ik je treurige ogen verrassen?
Met een bericht in het zand
Whoaaa, whoa
Whoaaa, whoa
Leid me goed, kleine witte leugens!
Als een blinde zal ik je volgen.
Ik wil het zeggen en ik weet niet hoe.
Maar ik zie je daar morgen.
Dit is de belofte die ik je verschuldigd ben.
Dit is de belofte die ik je verschuldigd ben.
Dat ben ik je verschuldigd.
Dat ben ik je verschuldigd.
Altijd
Ik wil het zeggen, maar ik weet niet hoe.
Dat ik je altijd verschuldigd ben.
Ik schreef het uit met een stok op het zand.
Dat ik je altijd verschuldigd ben.
Dit is de belofte die ik je verschuldigd ben.
Dit is de belofte die ik je verschuldigd ben.