A Silent Film — Danny, Dakota & the Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danny, Dakota & the Wishing Well" van A Silent Film.
Songteksten
In life you’ll wish for wonderful
In love you’ll wait, you’ll wait
You can walk away from the water, you could run away
You could start again with another
There’s a setting sun where you once found you were in love
Danny met Dakota looking deep into the wishing well
Danny couldn’t write so Dakota taught him how to spell
Dakota told Danny she was falling in love
But Danny couldn’t speak when Dakota grew up Woahhh
Dakota spent the summer chasing boys and smoking cigarettes
Her first tattoo was a violet on the back of her neck
Dakota left school when she moved down south
She never knew why Danny wouldn’t open his mouth
So she (wooo) she ran away (wooo) from the wishing well
Danny got a job and he kept every promise he made
Dakota got married let the memories slip away
Danny never wrote though he often cried
Dakota missed Danny but she didn’t know why
Dakota found her husband in a hotel with her very best friend
She tried to make it work but she couldn’t trust him again
Dakota moved back to the wishing well
But she never told Danny cause she couldn’t tell
If he still (wooo) held a flame (wooo) for the love (wooo)
That Dakota stole when she went (wooo), away (wooo), from the wishing well
(Go back, go back, to the wishing well)
Months went by Dakota knew where Danny could be found
Once a year he waited by a deep stone hole in the ground
Dakota found Danny where they first had met
She took his hand and she told him, «Friend, don’t let (wooo) me run away (wooo)
Again (wooo), from the love we found when we met (wooo) looking deep (wooo)
into the wishing well»
Songtekstvertaling
In het leven zul je wensen voor prachtig
In love you 'll wait, you' ll wait
Je kunt weglopen van het water, je kunt weglopen van het water.
Je kunt opnieuw beginnen met een ander.
Er is een ondergaande zon waar je ooit vond dat je verliefd was
Danny ontmoette Dakota en keek diep in de wensput.
Danny kon niet schrijven, dus Dakota leerde hem spellen.
Dakota vertelde Danny dat ze verliefd werd.
Maar Danny kon niet praten toen Dakota opgroeide.
Dakota zat de zomer achter jongens aan en rookte sigaretten.
Haar eerste tatoeage was een viooltje in haar nek.
Dakota verliet school toen ze naar het zuiden verhuisde.
Ze wist niet waarom Danny z ' n mond niet opendeed.
Dus liep ze weg bij de wensput .
Danny kreeg een baan en hield zich aan zijn belofte.
Dakota trouwde en liet de herinneringen wegglippen.
Danny schreef nooit, hoewel hij vaak huilde.
Dakota miste Danny, maar ze wist niet waarom.
Dakota vond haar man in een hotel met haar beste vriendin.
Ze probeerde het te laten werken, maar ze kon hem niet meer vertrouwen.
Dakota verhuisde terug naar de wensput.
Maar ze heeft het Danny nooit verteld omdat ze het niet wist.
Als hij nog steeds (wooo) hield een vlam (wooo) voor de liefde (wooo))
Die Dakota stal toen ze weg ging, weg van de wensput.
(Ga terug, ga terug, naar de wensput)
Maanden gingen door Dakota wist waar Danny kon worden gevonden
Eens per jaar wachtte hij bij een diep stenen gat in de grond.
Dakota vond Danny waar ze elkaar voor het eerst hadden ontmoet.
Ze pakte z 'n hand en zei:' vriend, laat me niet weglopen.)
Opnieuw (wooo), van de liefde die we vonden toen we elkaar ontmoetten (wooo) kijkend diep (wooo))
in de wensput»