A Rose, By Any Other Name — Unfather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfather" van A Rose, By Any Other Name.
Songteksten
Sing while you still can
and dance every chance
for even if your legs hurt you straight to the bone
i promise you’ll thank me someday
for everyone fades
or they’ll burn out anyway
«time"is something i dont understand
(just) promise you won’t look away
love hard and long
yeah it give it all away
for someday when you’re standing all alone
you’ll realize it couldn’t be saved
good fathers pass away
and good mothers will too someday
the problem is that entirely too late
you realize you had more to say
i’m sorry little girl
you are awake today
in a world that dreams no more
i’m so sorry little girl
no one fights for what’s right any more
no one dances or sings anymore
when everyone’s numb and they say it’s ok oh, i’m so sorry little girl
no one stands alone anymore
everyone begs to be adored
in a world thats build out of sand
oh i’m so sorry little girl
and «time"it will be the death
someday they’ll see the distances growing from the earth to my feet
someday we’ll see, yeah, distances growing from the earth to my feet
Songtekstvertaling
Zing nu het nog kan
en dans elke kans
zelfs als je benen je pijn doen tot op het bot
ik beloof dat je me ooit zult bedanken.
voor iedereen vervaagt
of ze branden toch op.
"tijd"is iets wat ik niet begrijp
beloof me dat je niet wegkijkt.
liefde hard en lang
ja, het geeft alles weg.
want op een dag als je helemaal alleen staat
je zult je realiseren dat het niet gered kon worden.
goede vaders sterven
en op een dag zullen goede moeders dat ook doen.
het probleem is dat het helemaal te laat is.
je weet dat je meer te zeggen had.
het spijt me, kleine meid.
je bent wakker vandaag.
in a world that dreams no more
het spijt me zo kleine meid
niemand Vecht meer voor wat goed is.
Niemand danst of zingt meer.
als iedereen gevoelloos is en ze zeggen dat het goed is oh, het spijt me zo kleine meid
niemand staat meer alleen.
iedereen smeekt om aanbeden te worden.
in a world that build out of sand
Oh het spijt me zo kleine meid
en "tijd"het zal de dood zijn
op een dag zullen ze de afstanden zien groeien van de aarde tot mijn voeten.
op een dag zullen we zien, Ja, afstanden groeien van de aarde naar mijn voeten