A Rocket To The Moon — Fear Of Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of Flying" van A Rocket To The Moon.
Songteksten
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
But instead you left
And now I’m sitting with my head on the dashboard
Push the seat back and close my eyes
I had this dream that I was on an airplane
Afraid to fly
So I tipped my head to the side and
I whispered to this man that was in the isle
I said «do you know how long it takes before we die?»
and then I rolled awake
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
I stop your breathin every time I’m around girl
your body’s sweatin' and your hands
start to shake
I know you can’t control your eyes but
I know that your looks they are fake
So tease me once and I swear I’ll forget how
it feels when you’ve got nothing left
Well take it slow and only work at it sometimes
oh yeah…
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
but instead you left and oh you left.
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Songtekstvertaling
Ik nam een foto van een meisje dat ik ooit kende.
Ik heb het hier bewaard voor het geval ik je tegen zou komen.
De blik op je gezicht kan een kamer verlichten.
Maar in plaats daarvan ging je weg.
En nu zit ik met mijn hoofd op het dashboard.
Duw de stoel naar achteren en sluit mijn ogen
Ik droomde dat ik in een vliegtuig zat.
Bang om te vliegen
Dus ik tipte mijn hoofd naar de zijkant en
Ik fluisterde tegen een man die op het eiland was.
Weet je hoe lang het duurt voor we sterven?»
en toen rolde ik wakker.
Breng me terug naar de persoon die ik was toen je er voor me was ik weet dat het voor altijd lijkt maar doe me deze gunst alsjeblieft
lang geleden toen we dom waren.
n ' had wrok alleen maar om ons te helpen slapen
Oh mijn God, hoe belachelijk waren we?
Ik stop je adem elke keer als ik bij meisje ben
je lichaam zweet en je handen
begin te schudden
Ik weet dat je je ogen niet onder controle hebt, maar ...
Ik weet dat je uiterlijk nep is.
Dus plaag me een keer en ik zweer dat Ik zal vergeten hoe
het voelt als je niets meer hebt.
Doe het rustig aan en werk er soms alleen maar aan.
oh ja…
Breng me terug naar de persoon die ik was toen je er voor me was ik weet dat het voor altijd lijkt maar doe me deze gunst alsjeblieft
lang geleden toen we dom waren.
n ' had wrok alleen maar om ons te helpen slapen
Oh mijn God, hoe belachelijk waren we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhh
Ik nam een foto van een meisje dat ik ooit kende.
Ik heb het hier bewaard voor het geval ik je tegen zou komen.
De blik op je gezicht kan een kamer verlichten.
maar in plaats daarvan ging je weg en oh ging je weg.
Breng me terug naar de persoon die ik was toen je er voor me was ik weet dat het voor altijd lijkt maar doe me deze gunst alsjeblieft
lang geleden toen we dom waren.
n ' had wrok alleen maar om ons te helpen slapen
Oh mijn God, hoe belachelijk waren we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhh