A Radio With Guts — Werewolf Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Werewolf Weather" van A Radio With Guts.
Songteksten
full moon wednesday
we walk in werewolf weather
come close to me
we’ll slay this beast together
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
i’m terrified
of all the things i could do
gouge out my eyes
if they don’t always tell you
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
just make it look like an accident
make sure it’s painless
and make it quick
shoot out my brains
i’ll write the note
stuff me with pills
until i choke on my own puke
till i’m passed out
you’ll find my heart inside my mouth
Songtekstvertaling
woensdag volle maan
we lopen in weerwolfweer
kom dichterbij.
we zullen dit beest samen verslaan.
Ik zal van je houden tot ik sterf.
dus als ik ooit begin met monstergeren
als je me betrapt metamorphosizing
of als je gewoon ziek en moe van het proberen
vermoord me gewoon.…
ik ben doodsbang.
van alle dingen die ik kon doen
steek mijn ogen uit
als ze het je niet altijd vertellen
Ik zal van je houden tot ik sterf.
dus als ik ooit begin met monstergeren
als je me betrapt metamorphosizing
of als je gewoon ziek en moe van het proberen
vermoord me gewoon.…
laat het op een ongeluk lijken.
zorg ervoor dat het pijnloos is.
en doe het snel.
schiet mijn hersenen eruit.
ik schrijf het briefje.
stop me vol met pillen.
totdat ik stik in mijn eigen kots.
tot ik bewusteloos ben.
je zult mijn hart in mijn mond vinden.