A Radio With Guts — Math and the Mocking Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Math and the Mocking Moon" van A Radio With Guts.
Songteksten
Smoke invades these blackened lungs and exits my esophagus,
I’ve got a bottle in my hand.
Half full, half empty, it’s still just half
Me minus you, such tragic math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you’re looking too and if the same
starlight that I see falls on you, falls on you.
Replay my thoughts of things we’ve done, I’m glad that I don’t own a gun,
I’ve got your picture in my hand
Half sad, half angry, I’m still just half
Hearts broken in two, such simple math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackeness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you are looking too and if the same
starlight that I see kisses you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too and if the
blackeness in the skies envelopes you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder just who’s xxxxxxx you and does he kiss you half as good as I miss you… I miss you, I miss you, I miss you,
I miss you.
Songtekstvertaling
Rook dringt in de longen en komt uit m ' n slokdarm.,
Ik heb een fles in mijn hand.
Halfvol, half leeg, het is nog maar de helft
Ik zonder jou, zo ' n tragische wiskunde…
Ik ben dronken onder de spotende maan en vraag me af of jij ook drinkt.,
en als de duisternis in de lucht je omhult.
Ik kijk naar de spotende maan en vraag me af of jij ook kijkt en of hetzelfde
sterrenlicht dat ik zie vallen op je, valt op je.
Ik ben blij dat ik geen wapen heb.,
Ik heb je foto in mijn hand.
Half verdrietig, half boos, Ik ben nog maar half
Harten gebroken in twee, zulke eenvoudige wiskunde…
Ik ben dronken onder de spotende maan en vraag me af of jij ook drinkt.,
en als de zwartheid in de lucht je omhult.
Ik kijk naar de spotende maan en vraag me af of jij ook kijkt en of hetzelfde
sterrenlicht dat ik je zie kussen.
Ik ben dronken onder de spotende maan en vraag me af of jij ook drinkt en of de
zwartheid in de lucht bedekt je.
Ik ben dronken onder de spotende maan en vraag me af wie is xxxxxxx je en kust hij je half zo goed als ik je mis... ik mis je, Ik mis je, Ik mis je, Ik mis je,
Ik mis je.