A R Rahman — Pray For Me Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Me Brother" van A R Rahman.
Songteksten
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Are you searchin'…
Pray for me brother
Lookin' for the answers
To all the questions
In my life
Will I be alone
Will you be there
By my side
Is it something he said
Is it something he did
I wonder why He is searching
For the answers
To stay alive
Could you ever listen
Could you ever care
To speak your mind
Only for a minute
For only one moment
In time
The joy is around us But show me the love
That we must find
Are you searchin'
For a reason to be kind, to be kind…
He said…
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Pray for me brother
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid
Just let me live
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid …
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Pray for me brother
I’m ashamed ah, brother be dying of poverty
When he down on his knees it’s only then he prays
And it’s a shame ah, brother be dying of ignorance
'Cos the world is a trip and everybody’s a hypocrite
Need to stop ah, taking a look at the other
I’m not ashamed of poverty
Need to be making his life better
So think about it, think about it once more
'Cos life is a blessing and it’s not justa show, ah Round and round the world is spinning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Round and round the world is turning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
oh ae oh ae oh Are you searching for a reason to be kind?
Songtekstvertaling
Bid voor mij broeder.
Bid voor mij broeder.
Bid voor me, zuster.
Ben je aan het zoeken?…
Bid voor mij broeder.
Op zoek naar de antwoorden
Op alle vragen
In mijn leven
Zal ik alleen zijn
Zal je er zijn?
Aan mijn zijde
Heeft hij iets gezegd?
Heeft hij iets gedaan?
Ik vraag me af waarom hij zoekt.
Voor de antwoorden
Om in leven te blijven
Kun je ooit luisteren?
Zou het je ooit iets kunnen schelen?
Om je mening te geven.
Heel even maar.
Voor slechts één moment
Tijdig
De vreugde is om ons heen maar toon me de liefde
Dat moeten we vinden.
Ben je aan het zoeken?
Om aardig te zijn.…
Hij zei:…
Bid voor mij broeder.
Bid voor mij broeder.
Bid voor me, zuster.
Bid voor mij broeder.
Zeg wat je wilt zeggen.
Maar hou je hart open.
Wees wat je nu wilt zijn
Laten we de verwarring genezen.
Bid voor mij broeder.
Laat me niet nemen,
Als je niet wilt geven
Wees niet bang.
Laat me gewoon leven.
Laat me niet nemen,
Als je niet wilt geven
Wees niet bang. …
Zeg wat je wilt zeggen.
Maar hou je hart open.
Wees wat je nu wilt zijn
Laten we de verwarring genezen.
Bid voor mij broeder.
Bid voor mij broeder.
Ik schaam me. broer sterft aan armoede.
Als hij op z ' n knieën gaat, bidt hij.
En het is een schande ah, broer sterven van onwetendheid
Want de wereld is een reis en iedereen is een hypocriet
Moet stoppen ah, kijken naar de andere
Ik schaam me niet voor armoede.
Je moet zijn leven beter maken.
Denk er nog eens over na.
Want het leven is een zegen en het is niet alleen een show, rond en rond de wereld draait rond
We moeten een gebed zingen, we moeten het nu zingen.
De wereld draait zich om.
We moeten een gebed zingen, we moeten het nu zingen.
Je moet de kracht voelen, het geloof voelen.
We moeten samenkomen om deze race te winnen.
Je moet de kracht voelen, het geloof voelen.
We moeten samenkomen om deze race te winnen.
We moeten samenkomen om deze race te winnen.
We moeten samenkomen om deze race te winnen.
zoek je een reden om aardig te zijn?