A Naifa — Meteorológica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meteorológica" van A Naifa.
Songteksten
Deus não me deu
Um namorado
Deu-me
O martírio branco
De não o ter
Vi namorados
Possíveis
Foram bois
Foram porco
Se eu palácios
E pérolas
Não me queres
Nunca me quiseste
(porquê, meu deus?)
A vida
É livro
E o livro
Não é livre
Choro
Chove
Mas isto éverlaine
Ou:
Um dia
Tão bonito
E eu não fornico
Songtekstvertaling
God heeft me niet gegeven
Vriendin
Hij gaf me
Het witte martelaarschap
Het niet hebben
Ik zag vriendjes.
Mogelijk
Waren ossen
Waren varkens
Als ik Paleizen
En parels
Je wilt me niet.
Je hebt nooit van me gehouden.
Waarom, mijn god?)
Leven
Het is boek.
En het boek
Niet vrij
Choro
Regen
Maar dit is Verlaine.
Of:
Dag
Zo mooi.
En ik neuk niet