A Moment's Worth — The Eternal Optimist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eternal Optimist" van A Moment's Worth.
Songteksten
We’ve come too far this time to throw away our time, to have us fall to pieces.
Our lives are on the line, no longer have the time, to let ourselves just waste
this.
I, I think I’ll run away again, I think I’ll burn my time again,
I think of all the wasted moments that have passed me by.
I’m off to live my life this way, I’ll say I’m better off someday for not
deceiving myself, expecting more from life.
Gotta figure it out, gotta get back gotta get back to the way it was when we knew the sky’s the limit, and we’d write our names in it some day.
Gotta figure it out, gotta get back, gotta get back to the person I was:
ambitious and a dreamer—driven by hopes and bigger plans.
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
Still got my optimism after all and I may be a fool but I will die before I give in to the pain you suffer through when you tell yourself life’s not worth
living.
For as long as I’m alive I’ll be dying to find meaning in this life.
Now I wake up ready for a brand new day. Though my reflection looks like shit
I’m still okay—alive and breathing.
And I won’t waste my time trying to impress anybody else. I live my life for
those who live their lives for me.
«I won’t say a thing without thinking. I won’t live a life without meaning.
Won’t try less than my best,"a tattoo for the backs of my eyelids says.
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
I run my hands through these grains of sand on this Delaware beach where I walk
with my friends and the sunrise takes my breath again.
As the sun reflects on the ocean’s calm waters, the world as I see it’s in perfect disorder, like a melody that just didn’t make sense 'til the end.
There are subtle moments when I see the truth and can stop to appreciate it.
Now I don’t fear the end because we’ll always live in what we’ve created.
Still got my optimism afterall…
Songtekstvertaling
We zijn te ver gekomen deze keer om onze tijd weg te gooien, om ons in stukken te laten vallen.
Onze levens staan op het spel, hebben niet langer de tijd, om onszelf te laten verspillen
deze.
Ik, Ik denk dat ik weer wegloop, ik denk dat ik mijn tijd weer zal verbranden.,
Ik denk aan alle verspilde momenten die me voorbij zijn gegaan.
Ik ga mijn leven op deze manier leven, Ik zal zeggen dat ik beter af ben op een dag voor niet
mezelf bedriegen, meer van het leven verwachten.
We moeten het uitzoeken, we moeten terug naar hoe het was toen we wisten dat de hemel de limiet is, en we zouden onze Namen er op een dag in schrijven.
Ik moet het uitzoeken, ik moet terug, ik moet terug naar de persoon die ik was.:
ambitieus en een dromer—gedreven door hoop en grotere plannen.
Nee, ik ga zo niet uit als ik mijn leven niet geef, Ik zal het nooit weten…
Ik heb nog steeds mijn optimisme en ik mag dan een dwaas zijn maar Ik zal sterven voordat ik toegeef aan de pijn die je lijdt als je jezelf vertelt dat het leven niet de moeite waard is
woonkamer.
Zolang ik leef, wil ik dolgraag Betekenis vinden in dit leven.
Nu word ik wakker klaar voor een gloednieuwe dag. Al ziet mijn reflectie er niet uit.
Ik ben nog steeds in orde—levend en ademend.
En Ik zal mijn tijd niet verspillen om indruk te maken op iemand anders. Ik leef mijn leven voor
zij die hun leven voor mij leiden.
"Ik zeg niets zonder na te denken. Ik zal geen leven leiden zonder betekenis.
Zal niet minder proberen dan mijn best, " een tattoo op de rug van mijn oogleden zegt.
Nee, ik ga zo niet uit als ik mijn leven niet geef, Ik zal het nooit weten…
Ik loop met mijn handen door deze zandkorrels op dit Delaware strand waar ik loop
met mijn vrienden en de zonsopgang haalt ik weer adem.
Terwijl de zon reflecteert op het kalme water van de oceaan, is de wereld zoals ik het zie in een perfecte wanorde, als een melodie die gewoon nergens op sloeg tot het einde.
Er zijn subtiele momenten waarop ik de waarheid zie en kan stoppen om het te waarderen.
Nu vrees ik het einde niet, want we zullen altijd leven in wat we gecreëerd hebben.
Ik ben nog steeds optimistisch.…