A Lot Like Birds — Recluse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recluse" van A Lot Like Birds.
Songteksten
Within the shadows of the ever-barren,
We decompose like decrepit particles,
Windows of your inner being.
Neglecting what is loved.
It’s the absence of substenance.
Struggling to exist in this hallowed yet hollow shell.
Hey you, your guard’s up but the whole room can see straight through.
Your exoskeleton is plastic, melting 'round the edges and dripping down your
spine.
You’ve got very little time. And most of it is mine anyways.
Oh no! Don’t hesitate, they can sense it.
Within the shadows of the ever-barren, we decompose like decrepit particles.
Can you feel me crawling through your inner being?
You’re a hollow shell that once existed.
Did you come into the sending?
So send me away.
We all just end up as dust.
Glorified ash.
Rust.
Welcome, my guest, to the attic!
Just shut the trap behind you, don’t panic,
We don’t mean to startle you.
If you could just remove all your clothes,
Shut your mouth and relax and we’ll remove a part of you.
Wrap her up, wrap her up, wrap her up.
Struggle deep inside the cobweb,
We can feel the strands shake off.
Fill up my stomach with heartbeats!
Skitter backwards into cluttered recesses, your home is ours!
Everything you threw out, abandoned;
We took as our own, built it up in our own way.
Mansion of mess!
A legacy of refuse, eaten memories and scars.
Don’t stay. I don’t care, just let me be or make me whole.
Walk, crawl, run. As long as you don’t forget this place, our faces,
these old floors.
«Home is where the hearts are,» said the hunger to the waiting predator.
Now I know where to go.
«Home is where the fun starts,»
Said the hunger to the waiting predator.
Yeah, I know where to go.
Go for the throat.
Songtekstvertaling
In de schaduwen van de onvruchtbare,
We ontbinden als afgeleefde deeltjes.,
Ramen van je innerlijke wezen.
Verwaarlozen wat geliefd is.
Het is de afwezigheid van gezicht.
Worstelen om te bestaan in deze geheiligde maar holle schelp.
Hé jij, je bent op je hoede, maar de hele kamer kan er dwars doorheen kijken.
Je exoskelet is plastic, smelt rond de randen en druipt over je heen.
wervelkolom.
Je hebt weinig tijd. En het meeste is toch van mij.
Oh nee! Aarzel niet, ze kunnen het voelen.
In de schaduw van de onvruchtbare, ontbinden we als afgeleefde deeltjes.
Voel je dat ik door je innerlijke wezen kruip?
Je bent een holle schelp die ooit bestond.
Ben je in de uitzending gekomen?
Stuur me dan weg.
We eindigen allemaal als stof.
Verheerlijkte as.
Roest.
Welkom, mijn gast, op zolder!
Sluit gewoon de val achter je, geen paniek.,
We willen je niet laten schrikken.
Als je al je kleren zou kunnen uittrekken,
Hou je mond en ontspan en we verwijderen een deel van je.
Wikkel haar in, wikkel haar in, wikkel haar in.
Vecht diep in de spinnenweb,
We voelen de strengen afschudden.
Vul mijn maag met hartslagen!
Skitter achteruit in een holbewoner, jouw huis is van ons!
Alles wat je weggooide, verlaten;
We namen het als onze eigen, bouwden het op onze eigen manier op.
Mansion of mess!
Een erfenis van afval, opgegeten herinneringen en littekens.
Blijf niet. Kan me niet schelen, laat me gewoon zijn of maak me compleet.
Lopen, kruipen, rennen. Zolang je deze plek niet vergeet, onze gezichten,
deze oude vloeren.
"Thuis is waar de harten zijn," zei de honger naar het wachtende roofdier.
Nu Weet ik waar ik heen moet.
"Thuis is waar het plezier begint,»
Zei de honger naar het wachtende roofdier.
Ja, ik weet waar ik heen moet.
Ga voor de keel.