A Lot Like Birds — A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring" van A Lot Like Birds.
Songteksten
I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not. What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do? Nothing is new.
Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically.
Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow! You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care!
Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise.
You give me options but don’t give me a choice.
«Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
«Well, I can’t do that. I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.»
What you’ve got in smarts; I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Songtekstvertaling
Ik begin te denken dat ik het mis heb.
Het is makkelijk om te vergeten waar je voor vecht en wat belangrijker is.
Maar misschien ben ik dat niet. Wat als alleen de tijd het kan zien?
Tot dan proberen we het nog eens.
Ik voel me kouder zonder jou.
Maar ik heb geleerd om de kou van jou te omarmen.
Ik weet niet of ik je heb verloren of gevonden.
Begrijp ik het, of verwart ik je?
Wat moet ik doen? Niets is nieuw.
Nu moet ik omgaan met mijn ware vorm van realiteit.
Ze belasten me graag drastisch.
Ik leer nog steeds fantastisch.
Als ik je hoor praten, wil ik m ' n mond houden.
Ik vraag me af wie je geleerd heeft om te fluisteren met een stem zo hard.
Oh wow! Heb je meningen te delen?
Dus blijf door de deur schreeuwen en je vierlettergebeden versturen.
Heb eens geluk als het mij wat kan schelen!
Gebruik al je geluk als ik er echt ben!
Ik ben zo moe van het lawaai.
Je geeft me opties, maar geef me geen keus.
"Laten we snel rijk worden," mijn uitnodiging aan de cynici.
"Dat kan ik niet doen. Ik spaar voor de dag dat ik ziek word.
Dus loop weg met je tienerplannen.»
Wat jij hebt in slimheid, ik heb tien keer in dromen.
Ik voel me kouder zonder jou.
Maar ik heb geleerd om de kou van jou te omarmen.
Ik weet niet of ik je heb verloren of gevonden.
Begrijp ik het, of verwart ik je?