A Little Space — One More Day With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Day With Me" van A Little Space.
Songteksten
You swallowed my face
When you kissed me today
It was sweet but okay
That’s a little much
And when we walk down the street
You"ll be right under me I can’t move two feet without your touch
Ungrateful, oh no I am not
Most women would give to have what i got (i know)
All I’m saying is that sometimes baby
There’s nothing wrong with giving me a little room to breathe
Baby I just need a little space
A little break
From you today
No I don’t want you to go away
But just for today
Go over there
oh, could you go over there
oh oh oh, could you go over there
When I’m getting ready
To go out with my peeps
You be looking at me Like can I come too
Baby where are your friends
Aren’t they off watching
Football or something
And waiting for you
Ungrateful, oh no I am not
Most women would give to have what I got (I know)
All I’m saying is that sometimes baby
Theres nothing wrong with giving me a little room to breathe
Baby I just need a little space
A little break
From you today
No I don’t want you to go away
But just for today
Go over there
oh, could you go over there
oh oh oh, could you go over there
Just back up off of me
I’m not tryna be mean
But could you give me fifty feet
Only for a little while
I know you love to be by my side
And that’s fine
But every once in a while
Take your space and give me mine
Baby I just need a little space
A little break
From you today
No I don’t want you to go away
But just for today
Go over there
Baby I just need a little space
A little break
From you today
No I don’t want you to go away
But just for today
Go over there
oh, could you go over there
oh oh oh, could you go over there
Songtekstvertaling
Je hebt mijn gezicht ingeslikt.
Toen je me vandaag kuste
Het was lief, maar oké.
Dat is een beetje veel.
En als we over straat lopen
Ik kan geen meter bewegen zonder jouw aanraking.
Ondankbaar, oh nee ik ben niet
De meeste vrouwen zouden geven om te hebben wat ik heb (ik weet)
Alles wat ik zeg is dat soms baby
Er is niets mis mee om me wat ruimte te geven om te ademen.
Ik heb wat ruimte nodig.
Een kleine pauze
Van jou vandaag
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Maar alleen voor vandaag.
Ga daarheen.
kun je daarheen gaan?
oh oh oh, kun je daarheen gaan
Als ik me klaar maak
Om uit te gaan met mijn mensen
Je kijkt naar me alsof ik mee mag.
Waar zijn je vrienden?
Zijn ze niet aan het kijken?
Voetbal of zoiets.
En op jou wachten
Ondankbaar, oh nee ik ben niet
De meeste vrouwen zouden geven om te hebben wat ik heb (ik weet)
Alles wat ik zeg is dat soms baby
Er is niets mis mee om me wat ruimte te geven om te ademen.
Ik heb wat ruimte nodig.
Een kleine pauze
Van jou vandaag
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Maar alleen voor vandaag.
Ga daarheen.
kun je daarheen gaan?
oh oh oh, kun je daarheen gaan
Laat me met rust.
Ik ben niet tryna wees gemeen
Maar kun je me vijftig voet geven?
Een tijdje maar.
Ik weet dat je graag aan mijn zijde staat.
En dat is prima.
Maar af en toe
Neem je ruimte en geef me de mijne.
Ik heb wat ruimte nodig.
Een kleine pauze
Van jou vandaag
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Maar alleen voor vandaag.
Ga daarheen.
Ik heb wat ruimte nodig.
Een kleine pauze
Van jou vandaag
Nee, Ik wil niet dat je weggaat.
Maar alleen voor vandaag.
Ga daarheen.
kun je daarheen gaan?
oh oh oh, kun je daarheen gaan