A Life Divided — Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side" van A Life Divided.
Songteksten
Here is a warning
About how it’s going to be To wake on a morning
When nothing is left to believe,
Miserable dawning
And I’m calling out your name,
But you ain’t coming,
There’s a chest of dreams
In your way.
In your eyes —
I’m falling, deeper every night,
In your eyes —
I’m losing every single fight,
But you can’t read my mind,
Something is coming,
There’s a change in sight
For one second on my side.
Life doesn’t move me —
Seems like everyday I die,
But where’s the hand
That guides me To the other side,
Time keeps on moving —
As days just pass me by Is there something
Waiting for me —
On the other side.
In your mind —
You’re sorry 'bout your life,
In your mind —
You’re worried all the time,
So let’s give up the fight,
Something is coming,
I swear I see the light
And you will be longing
For one second at my side.
Lost between the light,
I’m not trying to survive
This is the time
We all are bound to die.
Songtekstvertaling
Hier is een waarschuwing
Over hoe het zal zijn om wakker te worden op een ochtend
Als er niets meer over is om te geloven,
Miserabele dawning
En ik roep je naam.,
Maar je komt niet.,
Er is een kist vol dromen
Op jouw manier.
In je ogen —
Ik val elke nacht dieper.,
In je ogen —
Ik verlies elk gevecht.,
Maar je kunt mijn gedachten niet lezen.,
Er komt iets aan.,
Er is een verandering in het zicht
Heel even aan mijn kant.
Het leven doet me niets. —
Het lijkt alsof ik elke dag sterf.,
Maar waar is de hand?
Dat leidt me naar de andere kant.,
De tijd gaat door. —
Als de dagen voorbij gaan is er iets
Wachtend op mij —
Aan de andere kant.
In je gedachten —
Het spijt je van je leven.,
In je gedachten —
Je maakt je de hele tijd zorgen.,
Dus laten we het gevecht opgeven.,
Er komt iets aan.,
Ik zweer dat ik het licht zie.
En je zult verlangen
Heel even aan mijn zijde.
Verloren tussen het licht,
Ik probeer niet te overleven.
Dit is het moment.
We zullen allemaal sterven.