A Life Divided — Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Me" van A Life Divided.
Songteksten
I don’t know how you got your hands on me
I don’t why you put me inside this cemetery
Please just let me out
How could I be the cure for your disease?
I never wanted to be more that I could be Please just let me out
I don’t wanna be your hero
No I, no I don’t wanna save the world today
I wanna see the world in flames
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I, no I don’t wanna be the medicine
'Cause I don’t wanna soothe your pain
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I’m awake though it seems to me Like I’m living in your unreal fantasy
I just can’t get out
By myself, talk to the air I breathe
O wonder why there’s always something wrong with me Still I can’t get out
I don’t wanna give my life
For something that’s already died
Oh it seems you got me under your spell
And I burn in your hell, please let me out of this cell
And I don’t wanna give my blood
To save a world that’s full of frozen hearts
'Cause none of them would ever do this for me Can’t you see, can’t you see, can’t you see
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je aan me komt.
Ik weet niet waarom je me op deze begraafplaats hebt gezet.
Laat me er alsjeblieft uit.
Hoe kan ik je ziekte genezen?
Ik wilde nooit meer zijn dat ik kon zijn. laat me er alsjeblieft uit.
Ik wil je held niet zijn.
Nee, Ik wil vandaag de wereld niet redden.
Ik wil de wereld in vlammen zien
Je krijgt niet wat je nodig hebt, want het zit in mij.
Ik wil geen medicijn zijn.
Want Ik wil je pijn niet verzachten .
Je krijgt niet wat je nodig hebt, want het zit in mij.
Ik ben wakker, maar het lijkt alsof ik leef in jouw onwerkelijke Fantasie.
Ik kan er gewoon niet uit.
Alleen, praat met de lucht die ik adem.
Ik vraag me af waarom er altijd iets mis is met mij Ik kan er nog steeds niet uit
Ik wil mijn leven niet geven.
Voor iets dat al dood is.
Je hebt me betoverd.
En ik brand in je hel, laat me alsjeblieft uit deze cel.
En Ik wil mijn bloed niet geven
Om een wereld te redden die vol bevroren harten zit
Want niemand van hen zou dit ooit voor mij doen zie je niet, zie je niet, zie je niet