A Letter To You — I'm Fine, Thanks For Asking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Fine, Thanks For Asking" van A Letter To You.
Songteksten
We’re awake
We’ve been talking for hours on the phone
Now I’m sick and tired
Of bein' all alone
She said, she said
Stop now
Look around to all their sorry faces
They’ll never have what we had
Now we don’t either
This won’t last forever
You’ve been much too clever
For this love
This won’t last forever
I’m not what you wanted
Am I?
Let’s be plastic dolls for just one day
We know
We don’t need these emotions anyway
Stop now
Look around to all their sorry faces
You haven’t made this any easier
No, I don’t want to shout it out
But sometimes I just have to This is how it feels
(This won’t last forever)
(All I know
It’s all I know)
I can’t
Can’t take this anymore
It’s harder now
It’s getting harder to breathe
I can’t
Can’t take this anymore
It’s harder now
It’s getting harder to breathe
Songtekstvertaling
We zijn wakker.
We praten al uren aan de telefoon.
Nu ben ik ziek en moe.
Om helemaal alleen te zijn
Ze zei, ze zei
Stop nu.
Kijk om je heen naar al hun zielige gezichten.
Ze zullen nooit hebben wat wij hadden.
Wij ook niet.
Dit zal niet eeuwig duren.
Je bent veel te slim geweest.
Voor deze liefde
Dit zal niet eeuwig duren.
Ik ben niet wat je wilde.
Is Dat Zo?
Laten we voor één dag plastic poppen zijn.
Dat weten we.
We hebben die emoties toch niet nodig.
Stop nu.
Kijk om je heen naar al hun zielige gezichten.
Je hebt dit niet makkelijker gemaakt.
Nee, Ik wil het niet schreeuwen.
Maar soms moet ik gewoon Dit is hoe het voelt
(Dit zal niet eeuwig duren)
(Alles wat ik weet
Meer Weet ik niet.)
Ik kan het niet.
Ik kan er niet meer tegen.
Het is nu moeilijker.
Het wordt steeds moeilijker om te ademen.
Ik kan het niet.
Ik kan er niet meer tegen.
Het is nu moeilijker.
Het wordt steeds moeilijker om te ademen.