A La Carte — When The Boys Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Boys Come Home" van A La Carte.
Songteksten
When the boat comes in
i´ll wait for you
with your little son
with his eyes so blue
cause of this war
you’re far away
come on home to me come on home to stay
All the girls in town
are so afraid
it’ll be too late
and they’ll have to wait
in loneliness till eternity
come on home to stay
come on home to me When the boys come home
from across the sea
they’ll come home
for you and me united we will all survive
you will see
when the boys arrive
When the boys come home
from across the land
we’ll be happy then again
and peace will be in every heart
in the hope that
will never part
And the times has come
when we should fight
for peace and love
and the human rights
if i love you and you love me let’s get together
then let’s all be free
When the boys come home
from across the sea…
Songtekstvertaling
Als de boot komt
ik wacht op je.
met je kleine zoon.
met zijn ogen zo blauw
oorzaak van deze oorlog
je bent ver weg.
kom naar huis kom naar huis om te blijven
Alle meisjes in de stad
ik ben zo bang.
het zal te laat zijn.
en ze zullen moeten wachten.
in eenzaamheid tot in de eeuwigheid
kom naar huis om te blijven.
kom naar huis als de jongens thuiskomen.
van over de zee
ze komen wel thuis.
voor jou en mij Verenigd zullen we allemaal overleven
u zult zien
als de jongens arriveren
Als de jongens thuiskomen
vanuit het hele land
dan zullen we weer gelukkig zijn.
en vrede zal in elk hart zijn
in de hoop dat
zal nooit scheiden
And the times has come
wanneer we moeten vechten
voor vrede en liefde
en de mensenrechten
als ik van je hou en je van me houdt laten we samen zijn
laten we dan allemaal vrij zijn.
Als de jongens thuiskomen
van over de zee…