A La Carte — Doctor, Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor, Doctor" van A La Carte.
Songteksten
Got to see him, see him, see him
in a disco club last night
she saw him, saw him, saw him
in a disco club last night, ah we were dancing and romancing
i really felt alright
they were dancing, dancing, dancing
they held each other tight
Then they kissed me, kissed me, kissed me and i wished that he would stay
then he kissed her, kissed her, kissed her
she fell in love
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
Oh doctor, doctor help me please
i´ve got the trembles in my knees
i really felt electrified
cause of the power he supplied
can´t resist that angel-eyed handsome child
of aphrodite
oh doctor, doctor help me please
No i never, never, never
felt this way before
she never, never, never,
met a man like this before
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
But my mama, mama told me that love can make you blind
well, her mama, mama told her
true love´s so hard to find
so i better cool it,
or i will lose my mind
she better cool it, cool it or she will lose her mind
Oh doctor, doctor help me please…
Can´t this be love
then give me more
i never felt this way before
if this is love
then give me more
i never felt this way before
Oh doctor, doctor help me please.
Songtekstvertaling
Ik moet hem zien.
in een disco club gisteravond.
ze zag hem, zag hem, zag hem
in een disco club gisteravond, waren we aan het dansen en romantisch
ik voelde me echt goed.
ze dansten, dansten, dansten
ze hielden elkaar stevig vast.
Toen kuste ze me, kuste me, kuste me en ik wenste dat hij zou blijven.
toen kuste hij haar, kuste haar, kuste haar.
ze werd verliefd.
van dat magische moment
de hemel is een stap in de goede richting.
van dat magische moment
de hemel is een stap in de goede richting.
Dokter, help me alsjeblieft.
ik heb de beven in mijn knieën
ik voelde me echt geëlektrificeerd.
oorzaak van de kracht die hij leverde
ik kan dat engelachtige knappe kind niet weerstaan.
van aphrodite
dokter, help me alsjeblieft.
Nee, Ik heb nooit, nooit, nooit
zo voelde ik me eerder.
ze heeft nooit, nooit, nooit,
ik heb eerder zo ' n man ontmoet.
als het liefde, liefde, liefde
Oh heer, geef me dan meer
als het liefde, liefde, liefde
Oh heer, geef me dan meer
Maar mijn moeder, mama vertelde me dat liefde je blind kan maken
nou, haar moeder, mama vertelde haar
ware liefdes zo moeilijk te vinden
dus ik kan het maar beter afkoelen.,
anders word ik gek.
ze kan maar beter afkoelen, of ze wordt gek.
Dokter, help me alsjeblieft.…
Cant this be love
geef me dan meer.
ik heb me nog nooit zo gevoeld.
als dit liefde is
geef me dan meer.
ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Dokter, help me alsjeblieft.