A Hope For Home — The Machine Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Machine Stops" van A Hope For Home.
Songteksten
A cold steel womb. a distorted view.
A deafening hum that wont be subdued
We’ve found our being within the churning, and the gears that are turning,
but to what End?
This is not what I’m meant for, this is not what i am.
A cog, a spoke in the machinery of men
That never takes us to where we haven’t been.
Is it too late to take this all back?
If i plant my feet upon this trail without a reason or destination,
Then this ship has sunk before its sailed.
An endless churning roar, a labyrinth of steel and ore.
Our blood becomes the oil, a meaningless, purposeless toil.
You are all mindless sheep
Just a piece of the machine.
Keep fueling your hopeless dreams,
They will never mean a thing.
Detach: can we pull these wires from our veins?
Divide our flesh, our blood, our names.
In the face of the machine i see my reflection stand and turn, as I walk.
I’m never coming back.
Songtekstvertaling
Een koude stalen baarmoeder. een vertekend beeld.
Een oorverdovend gezoem dat niet te onderdrukken is.
We hebben ons wezen gevonden in de karnen, en de versnellingen die draaien,
maar met welk doel?
Dit is niet waar ik voor bedoeld ben, dit is niet wat ik ben.
Een rag, a sprak in de machinerie van de mens
Dat brengt ons nooit naar waar we niet geweest zijn.
Is het te laat om dit allemaal terug te nemen?
Als ik mijn voeten op dit pad zet zonder reden of bestemming,
Dan is dit schip gezonken voordat het zeilde.
Een eindeloos gebrul, een labyrint van staal en erts.
Ons bloed wordt de olie, een betekenisloze, doelloos zwoegen.
Jullie zijn allemaal hersenloze schapen.
Gewoon een stukje van de machine.
Blijf je hopeloze dromen voeden.,
Ze zullen nooit iets betekenen.
Kunnen we deze draden uit onze aderen trekken?
Verdeel ons vlees, ons bloed, onze Namen.
In het gezicht van de machine zie ik mijn reflectie staan en draaien, terwijl ik loop.
Ik kom nooit meer terug.