A Hope For Home — Affliction: The Witness, The Advocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affliction: The Witness, The Advocate" van A Hope For Home.
Songteksten
Assail me and tear me in your anger.
All was once well with me, but I’ve lead myself here.
My pride pulls. Constantly beckoning me to be something that I’m not.
If I say: «My hope is in the grave» and to corruption, «You're my father.»
To the worm, «You're my mother» if my hope is in the grave, then what is left for me?
«Did you forget what it takes to walk away? And did you forget I will never
take you past the palm of My hand?»
And I am overcome. What miserable comforters in the arms of sorrow.
With every wound sanctity diminished. With every scar I feel my soul
retreat.
Oh earth, do not cover my blood.
May my cries never be laid to rest.
But if I speak, my pain will not be relieved, and if I refrain, it does not
go away.
«Did you forget why I’ve put you here? And do you even want to know what it means to be alive?»
Have we forgotten? And what will be left?
.the pull of my pride takes me away.
Songtekstvertaling
Val me aan en scheur me in je woede.
Alles ging ooit goed met me, maar ik heb mezelf hierheen geleid.
Mijn trots trekt. Me constant wenken om iets te zijn wat ik niet ben.
Als ik zeg:" mijn hoop ligt in het graf "en tegen corruptie, ben jij mijn vader.»
Voor de worm, "je bent mijn moeder" als mijn hoop in het graf ligt, wat blijft er dan voor mij over?
"Ben je vergeten wat er nodig is om weg te lopen? En ben je vergeten dat ik dat nooit zal doen?
langs de palm van mijn hand?»
En ik ben overweldigd. Wat een ellendige helpers in de armen van verdriet.
Met elke wonde afgenomen heiligheid. Met elk litteken voel ik mijn ziel
Retreat.
O aarde, bedek mijn bloed niet.
Moge mijn kreten nooit rusten.
Maar als ik spreek, zal mijn pijn niet worden verlicht, en als ik me onthoudt, doet het niet
verdwijnen.
"Ben je vergeten waarom ik je hier heb gezet? En wil je weten wat het betekent om te leven?»
Zijn we het vergeten? En wat blijft er over?
.de aantrekkingskracht van mijn trots neemt me weg.