A Hope For Home — Absolution: Of Flight and Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolution: Of Flight and Failure" van A Hope For Home.
Songteksten
There is nowhere to turn, I have nowhere to go They’ve burned down the bridges and boarded up the doors
So I’ll make my escape with feathers, wax and string.
Fly far from this place, 'till there’s nothing left to see.
Its so far, down to the ground.
What awaits for me? I long for things unseen. Your warnings fail.
I would rather die then never try.
Now watch me climb with the wind at my feet. The clouds become the ground.
I sense the folly in my ways.
It weighs me down, so far down. These wings can’t hold me up!
But these wings cannot fail me! They have taken me this far.
Father! You have blessed me with these hands, though they are calloused and
they are scarred. You have blessed me with these hands. But they are
destined to let me down.
Dare I heed the warnings that you’ve given?
If I fail then I fail with my pride.
As the salt water fills my lungs, I finally see
That I’ve forsaken Your will, and replaced it with my own selfish needs.
But oh, my God, won’t you let me fall from the sky, embraced in flames?
I’ve done this to myself.
These wings were built with purpose, but I have used them for my own.
These hands were made to lift you up so high, instead they tear you down.
If I’m to drown into the depths then let me go. For a second chance,
Ill start my life over. My lord I’ll give, with love, my everything.
Songtekstvertaling
Ik kan nergens heen. Ze hebben de bruggen afgebrand en de deuren dichtgetimmerd.
Dus ik ontsnap met veren, wax en touw.
Vlieg ver van deze plek, tot er niets meer te zien is.
Tot nu toe, tot op de grond.
Wat wacht er voor mij? Ik verlang naar ongeziene dingen. Je waarschuwingen falen.
Ik sterf liever dan het nooit te proberen.
Kijk hoe ik klim met de wind aan mijn voeten. De wolken worden de grond.
Ik voel de dwaasheid op mijn manier.
Het weegt me naar beneden, zo diep naar beneden. Deze vleugels houden me niet tegen.
Maar deze vleugels kunnen me niet teleurstellen! Ze hebben me tot hier gebracht.
Vader! Je hebt me gezegend met deze handen, al zijn ze eelt en
ze zijn getekend. Je hebt me gezegend met deze handen. Maar dat zijn ze wel.
voorbestemd om me in de steek te laten.
Mag ik luisteren naar de waarschuwingen die je hebt gegeven?
Als ik faal, faal ik met mijn trots.
Als het zout water mijn longen vult, zie ik eindelijk
Dat ik je wil heb verloochend, en het heb vervangen door mijn eigen egoïstische behoeften.
Maar oh, mijn God, wil je me niet uit de lucht laten vallen, omhelsd in vlammen?
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Deze vleugels zijn met een doel gebouwd, maar ik heb ze voor mezelf gebruikt.
Deze handen zijn gemaakt om je zo hoog op te tillen, in plaats daarvan breken ze je af.
Als ik in de diepte moet verdrinken, laat me dan gaan. Voor een tweede kans,
Ik begin mijn leven opnieuw. Mijn Heer, Ik zal met liefde alles geven.