A Heartwell Ending — Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory" van A Heartwell Ending.
Songteksten
Shes got me lookin' past the sight
of all of her sober directions fading.
Retrace your footsteps, their baiting
part of me for the ones that are the same.
Now that you see that I’m on your mind.
Now that you realize you got no time.
But you give it up,
give it up,
give it up baby, without this, its no fun for me.
I’m trying not to think about before,
the way before the night time.
I like that.
Girl just like that.
You would like that.
You blow my mind.
You blow my mind.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Tonight I, I like that, I write that, I’m right beside…
I know that you notice.
I don’t even want to know.
Cause I don’t even really care.
But I was right there all the time.
Give it up baby; without this, its no fun for me.
I’m trying not to think about before,
the way before the nighttime.
I like that.
Girl just like that.
You would like that.
You blow my mind.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Oh my god.
Look at, now she’s done it again.
She’s done the same to me that she did to all her friends.
She told 'em then to leave me dead,
and didn’t even give time to tend.
The same looks meant inside my heart,
I know you were never my friend.
I know that I will never breath again.
I told you the same.
I know i’m not.
Because I lied.
Before I knew what you were.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight
I just can’t comprehend just what I said.)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Write about you tonight
I don’t think these words will work
They make no sense.)
(Write about you tonight, but I just can’t)
She’s the one that I hold in my heart.
I’m her memory.
I’m her memory.
(Remember just what I said to you.)
Songtekstvertaling
Ze liet me voorbij het zicht kijken.
van al haar nuchtere aanwijzingen vervaagt.
Volg je voetstappen, hun lokaas.
een deel van mij voor degenen die hetzelfde zijn.
Nu je ziet dat ik in je gedachten ben.
Nu je beseft dat je geen tijd hebt.
Maar je geeft het op.,
geef het op.,
geef het op baby, zonder dit, is het niet leuk voor mij.
Ik probeer er niet aan te denken.,
de weg voor de nacht.
Dat vind ik leuk.
Zo ' n meisje.
Dat zou je wel willen.
Je maakt me gek.
Je maakt me gek.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden zullen werken.
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond
Ik kan gewoon niet begrijpen wat ik zei.)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden werken
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond, maar ik kan gewoon niet)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
Weet je nog wat ik tegen je zei?)
Vanavond vind ik dat leuk, ik schrijf dat, ik ben vlak naast…
Ik weet dat je het ziet.
Ik wil het niet eens weten.
Want het kan me niet eens schelen.
Maar ik was er de hele tijd.
Geef het op baby, zonder dit, is het niet leuk voor mij.
Ik probeer er niet aan te denken.,
de weg voor de nacht.
Dat vind ik leuk.
Zo ' n meisje.
Dat zou je wel willen.
Je maakt me gek.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden zullen werken.
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond
Ik kan gewoon niet begrijpen wat ik zei.)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden werken
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond, maar ik kan gewoon niet)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
Weet je nog wat ik tegen je zei?)
Oh mijn god.
Kijk, nu heeft ze het weer gedaan.
Ze heeft hetzelfde met mij gedaan als met al haar vrienden.
Ze zei dat ze me dood moesten laten.,
en gaf niet eens tijd om te verzorgen.
Dezelfde blik bedoeld in mijn hart,
Ik weet dat je nooit mijn vriend was.
Ik weet dat ik nooit meer zal ademen.
Dat zei ik ook al.
Dat Weet ik.
Omdat ik loog.
Voordat ik wist wat je was.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden zullen werken.
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond
Ik kan gewoon niet begrijpen wat ik zei.)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
(Schrijf over je vanavond
Ik denk niet dat deze woorden zullen werken.
Ze slaan nergens op.)
(Schrijf over je vanavond, maar ik kan gewoon niet)
Zij is degene die ik in mijn hart heb.
Ik ben haar geheugen.
Ik ben haar geheugen.
Weet je nog wat ik tegen je zei?)