A Halo Called Fred — I Don't Wanna It'll Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna It'll Hurt" van A Halo Called Fred.
Songteksten
I wanna carve out your eyes with a red hot butter knife
Skin you alive within an inch of your life
I wanna rip out your teeth
And have the blood roll down my shirt
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
I’m not a muppet like Ernie or Bert!
I wanna kiss your eardrum with a cut piano wire
Bathe you in champagne and set you on fire
I wanna soak your eyes in bleach
I’m asking nice, I’m never curt
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
You don’t want to die, you say
But death is not my intention
So let me torture your private parts
With my multi-knifed invention
So let’s sew your tongue to the tip of your nose
Get a nice hydraulic press to flatten all your toes
I wanna paint you bright colors and elongate your head with a vice
And force your eyes open so nice with eye drops
So you look like Ernie and Bert
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
You can do it to me too, if you want to
Songtekstvertaling
Ik wil je ogen eruit snijden met een rood heet botermes.
Vil je levend binnen een centimeter van je leven
Ik wil je tanden eruit trekken.
En laat het bloed over mijn shirt rollen
Maar je zegt altijd--
Ik wil niet, het zal pijn doen.
Ik ben geen muppet zoals Ernie of Bert.
Ik wil je trommelvlies kussen met een kapotte pianosnaar.
Bad je in champagne en stak je in brand.
Ik wil je ogen in bleekwater weken.
Ik vraag het aardig, ik ben nooit curt.
Maar je zegt altijd--
Ik wil niet, het zal pijn doen.
Je wilt niet sterven, zeg je.
Maar de dood is niet mijn bedoeling.
Dus laat me je privé delen martelen.
Met mijn multi-kneedde uitvinding
Dus laten we je tong aan het puntje van je neus naaien.
Haal een mooie hydraulische druk om al je tenen plat te maken.
Ik wil je felle kleuren schilderen en je hoofd verlengen met een ondeugd.
En je ogen zo mooi Openen met oogdruppels
Dus jullie lijken op Ernie en Bert.
Maar je zegt altijd--
Ik wil niet, het zal pijn doen.
Je kunt het mij ook aandoen, als je wilt.