a-ha — Turn the Lights Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn the Lights Down" van a-ha.
Songteksten
Turn the lights on, the night is too long
Keep yourself warm, I’m coming home
(I cannot help you, you yourself must see)
(Decide now what you want to be)
Turn the lights down, the lights are too strong
When you’re down and out just hold on
Realize that nothing lasts long
(We must believe the things we cannot see)
(Everything's all right with me)
Turn the lights down, the lights are too strong
I’m coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep for a while
Oh
Turn around, the night is still young
Keep your lights on, I’m coming home
(You must decide now where you want to be)
(You're the one who said to me)
Realize that nothing lasts long
I’m coming home
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
(So easy to love from a distance) I still care
(Hard to be near when you can) I feel
(Impossible now to get back to)
(Where we began)
I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep by your side
I just want to sleep through the night
Oh
Songtekstvertaling
Doe het licht aan, de nacht is te lang
Hou jezelf warm, ik kom naar huis.
(Ik kan je niet helpen, je moet zelf zien)
(Beslis nu wat je wilt zijn)
Doe de lichten uit, de lichten zijn te sterk.
Als je beneden en buiten bent, hou je vast.
Besef dat niets lang duurt
(We moeten de dingen geloven die we niet kunnen zien)
(Alles is in orde met mij)
Doe de lichten uit, de lichten zijn te sterk.
Ik kom naar huis.
Ik wil gewoon naast je slapen.
Ik voel me zo levend.
Ik wil gewoon een tijdje slapen.
Oh
Draai je om, de nacht is nog jong.
Hou je lichten aan, Ik kom naar huis.
(Je moet nu beslissen waar je wilt zijn)
(Jij bent degene die tegen mij zei)
Besef dat niets lang duurt
Ik kom naar huis.
Ik wil gewoon naast je slapen.
Ik voel me zo levend.
Ik geef nog steeds om je.
Ik voel
(Onmogelijk om nu terug te keren naar)
(Waar we begonnen)
Ik wil gewoon naast je slapen.
Ik voel me zo levend.
Ik wil gewoon naast je slapen.
Ik wil gewoon de hele nacht doorslapen.
Oh