a-ha — She’s Humming A Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She’s Humming A Tune" van a-ha.
Songteksten
She’s humming a tune
To keep herself from thinking
About all that she’s facing
But her mind is racing
Over and over again
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t why I care
She’s up tight, not right
How could it matter to me She’s humming a tune
To keep herself from straying
When everything’s swaying
And decisions are weighing
Ever so hard on her mind
And I don’t suppose she knows
Everything that’s bound to happen
How and where the story goes
And I don’t know if it just
I’m bummed out, no doubt
What does it matter to me She’s up tight, not right
How could it matter to me And I don’t suppose she knows
She’s up tight, not right
How could it matter to me
Songtekstvertaling
Ze neuriet een deuntje.
Om zichzelf te weerhouden van denken.
Over alles waar ze voor staat.
Maar haar geest gaat tekeer.
Keer op keer.
En ik denk niet dat ze het Weet.
Alles wat moet gebeuren
Hoe en waar het verhaal gaat
En ik geef er niet om.
Ze zit strak, niet goed.
Hoe kan het mij schelen dat ze een melodie neuriet?
Om te voorkomen dat ze verdwaalt.
Als alles schommelt
En beslissingen wegen
Zo hard voor haar geest
En ik denk niet dat ze het Weet.
Alles wat moet gebeuren
Hoe en waar het verhaal gaat
En ik weet niet of het ...
Ik baal ervan, zonder twijfel.
Wat maakt het voor mij uit dat ze strak zit, niet goed.
Hoe kan het mij iets schelen en ik denk niet dat ze het Weet.
Ze zit strak, niet goed.
Wat kan mij dat schelen?