a-ha — Less Than Pure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Pure" van a-ha.

Songteksten

We’re going to go downtown
I hear this great new place has opened up And when we get there
I don’t know It’s taken ages
Don’t you know
How long how long
Will this go on How long how long
Time drags on How long I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
As you wonder in your doubtful mind
Is it really worth all that and more
We seem to be a little lost or something
I’m not really sure about the choice we’re making
The toil it’s taking on How long how long
Will this go on How long how long
The time drags on How long
I find I can’t go on much longer now
But the place in question’s hard to find
Like an illness with no cure
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure
Less than pure
How long I find
I can’t go on much longer now
And the place in question’s hard to find
Not a cab ride to the door
And our heads are getting wearier
And our hearts are less than pure

Songtekstvertaling

We gaan naar het centrum.
Ik hoor dat er een nieuwe plek is geopend en als we er zijn
Ik weet niet of het eeuwen heeft geduurd.
Weet je dat niet?
Hoe lang?
Hoe lang duurt dit?
De tijd gaat door hoe lang Ik vind ik kan nu niet langer meer
Maar de plek in kwestie is moeilijk te vinden
Geen taxirit naar de deur.
Zoals je je afvraagt in je twijfelachtige geest
Is het echt de moeite waard en meer
We zijn een beetje verdwaald.
Ik weet niet zeker welke keuze we maken.
Hoe lang duurt de zwoegen?
Hoe lang duurt dit?
De tijd sleept over hoe lang
Ik kan nu niet langer meer.
Maar de plek in kwestie is moeilijk te vinden
Als een ziekte zonder genezing
En onze hoofden worden steeds vermoeider
En onze harten zijn niet rein
Minder dan zuiver
Hoe lang vind ik
Ik kan nu niet lang meer doorgaan.
En de plek in kwestie is moeilijk te vinden
Geen taxirit naar de deur.
En onze hoofden worden steeds vermoeider
En onze harten zijn niet rein