a-ha — Analogue (All I Want) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analogue (All I Want)" van a-ha.
Songteksten
Come back, my darling one
I’m calling on you
The road ahead is long
And I must warn you
I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you
Come back, my fallen son
Don’t let them fool you
Cos when the day is done
They’ll never move you
Lay down your senseless pride
(Got more than you)
Put out your mournful tones
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
Feel
(Lay down your senseless pride
You travelled once too often, yeah)
I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
All I want you to know I love you
All I need is the time to show you how I feel
(Come back, my analogue
I hardly knew ya the high end sloping off
a thing of beauty
take hold, my little ones
my minor key sonatas
show forth your looping grace
no one here can take your place)
Songtekstvertaling
Kom terug, liefste.
Ik roep je op.
De weg is lang.
En ik moet je waarschuwen.
Ik vraag me af
Waar is ze heen?
Als ik gefaald heb
Ik zeg het je nu.
Alles wat Ik wil dat je weet, Ik hou van je
Het enige wat ik nodig heb is de tijd om het je te laten zien.
Kom terug, gevallen zoon.
Laat ze je niet voor de gek houden.
Want als de dag voorbij is
Ze zullen je nooit verplaatsen.
Leg je zinloze trots neer.
Ik heb meer dan jij.)
Breng je treurige tonen naar buiten.
Ik zeg het je nu.
Alles wat Ik wil dat je weet, Ik hou van je
Alles wat ik nodig heb is de tijd om je te laten zien hoe ik me voel.
Voelen
(Leg uw zinloze trots neer
Je hebt te vaak gereisd.)
Ik zeg het je nu.
Alles wat Ik wil dat je weet, Ik hou van je
Alles wat ik nodig heb is de tijd om je te laten zien hoe ik me voel.
Ik wil dat je weet dat ik van je hou.
Alles wat ik nodig heb is de tijd om je te laten zien hoe ik me voel.
Kom terug, mijn analoog.
Ik kende je nauwelijks.
een ding van schoonheid
hou vol, mijn kleintjes.
mijn kleine sleutel sonates
toon uw looping grace
niemand hier kan jouw plaats innemen.)