A Great Big World — The Future's Right In Front of Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future's Right In Front of Me" van A Great Big World.

Songteksten

I spent my life trying to answer to the voice inside my head
But all I found were empty questions from a time that I forget
I learned my lesson, it was wrong of me to look so far ahead
I’ll count my blessings one by one, I’ll live a life I won’t regret
And now I finally see the future’s right in front of me, yeah
And now I finally see the future’s right in front of me, yeah
I walked alone, I was scared of who I knew that I could be But there was beauty in the darkest parts of my uncertainty
And now I finally see the future’s right in front of me, yeah
And now I finally see the future’s right in front of me, yeah
I feel it beating in my heart
The future’s right in front of me, yeah
I feel it beating in my heart
The future’s right in front of me, yeah

Songtekstvertaling

Ik heb mijn hele leven geprobeerd me te verantwoorden aan de stem in mijn hoofd.
Maar alles wat ik vond waren lege vragen uit een tijd die ik vergeet
Ik heb mijn lesje geleerd, het was verkeerd van me om zo ver vooruit te kijken.
Ik tel mijn zegeningen één voor één, Ik zal een leven leiden waar ik geen spijt van krijg
En nu zie ik eindelijk de toekomst voor me.
En nu zie ik eindelijk de toekomst voor me.
Ik liep alleen, Ik was bang voor wie ik wist dat ik kon zijn maar er was schoonheid in de donkerste delen van mijn onzekerheid
En nu zie ik eindelijk de toekomst voor me.
En nu zie ik eindelijk de toekomst voor me.
Ik voel het kloppen in mijn hart
De toekomst ligt voor me.
Ik voel het kloppen in mijn hart
De toekomst ligt voor me.