A Great Big World — End of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the World" van A Great Big World.
Songteksten
I wanna remember the shape of your lips
Cause I wouldn’t miss breathing as much as your kiss
If the streets were on fire, well, we’d never know
We’d be lost in each other instead of the smoke
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
We’ll live forever; they’ll study our bones
Write stories about us and carve us in stone
So they can remember what true love was like
But this isn’t about them; it’s just us tonight
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
Be here now as the skies crash down
Watch the world fade away (watch it fade away)
Cause what we’ve found never comes around
Let it burn up in flames (let it all go up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let it burn)
Hold you as long as I can in this world (up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let this all)
Hold you as long as I can in this world (fade away)
(Love love love love you)
Songtekstvertaling
Ik wil de vorm van je lippen herinneren.
Want ik zou niet zo graag willen ademen als jouw kus.
Als de straten in brand stonden, zouden we het nooit weten.
We zouden verloren zijn in elkaar in plaats van de rook.
Baby, laten we uitgaan met een knal
We could be the last love song ever sang
Ik ga van je houden.)
Ik hou van je alsof het het einde van de wereld is
Ik hou je vast.)
Hou je zo lang mogelijk vast in deze wereld.
Dus laten we proosten op de momenten van schoonheid die we hebben gevonden
Als de stad tot de grond afbrandt
Ik ga van je houden.)
Ik ga van je houden.)
We zullen eeuwig leven, ze zullen onze botten bestuderen.
Schrijf verhalen over ons en kerf ons in steen
Zodat ze zich kunnen herinneren hoe ware liefde was
Maar dit gaat niet over hen, het is alleen wij vanavond.
Baby, laten we uitgaan met een knal
We could be the last love song ever sang
Ik ga van je houden.)
Ik hou van je alsof het het einde van de wereld is
Ik hou je vast.)
Hou je zo lang mogelijk vast in deze wereld.
Dus laten we proosten op de momenten van schoonheid die we hebben gevonden
Als de stad tot de grond afbrandt
Ik ga van je houden.)
Ik ga van je houden.)
Wees hier nu als de hemel neerstort
Kijk hoe de wereld wegkwijnt)
Want wat we gevonden hebben, komt nooit meer voor.
Laat het branden in vlammen.)
Ik ga van je houden (hou van je) (wees hier nu)
Ik hou van je als het einde van de wereld)
Ik hou je vast.)
Houd je zo lang als ik kan in deze wereld (in vlammen op))
Ik ga van je houden (hou van je) (wees hier nu)
Ik hou van je als het einde van de wereld)
Ik hou je vast.)
Hou je zo lang mogelijk vast in deze wereld.)
(Love love love love love you)