A. Glenmark — Väntande vän songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Väntande vän" van A. Glenmark.

Songteksten

Vers:
Som en cell i mitt rum ibland
Du är fången i fjärran land
Se en annan värld, en annan tid
Smak av frihet och doft av fred
Tanken vaknar och lovar mer
Röd är rosen, flackar med vit som snö
Ref
Väntande vän
Här är vägen alla kvinnor och män
Gå mot solen igen, Vi fyller oss med liv
Och med kärlek
Väntande vän
Ge mig närheten och vila i den
Där du é där vill jag va
Alla dagar du och jag
Tilsammans
Vers:
Lyckan fanns i ett ögonblick
Nu och då, alla år som gick
Som en fantasi jag målat av
I våra spår bygger himlen bo
I våra färger ska lusten gro
Röd är rosen, flackar med vit som snö
Ref
Väntande vän
Här är vägen alla kvinnor och män
Gå mot solen igen, Vi fyller oss med liv
Och med kärlek
Väntande vän
Ge mig närheten och vila i den
Där du é där vill jag va
Alla dagar du och jag
Tilsammans
Stick:
Kom, livet börjar om
Inga vapen alls, lägg din arm om min hals
Ge oss tro, ge oss frid och ro
Minns du vad du sa? Allt blir bra
Allt blir bra, allt blir bra
Ref
Väntande vän
Här är vägen alla kvinnor och män
Gå mot solen igen, Vi fyller oss med liv
Och med kärlek
Väntande vän
Ge mig närheten och vila i den
Där du é där vill jag va
Alla dagar du och jag
Tilsammans
Röd är rosen, flackande vit som snö

Songtekstvertaling

Vers:
Als een cel in mijn kamer soms
Je zit gevangen in ver land.
Een andere wereld zien, een andere keer.
Smaak van vrijheid en geur van vrede
De gedachte ontwaakt en belooft meer
Rood is de roos, wapperend met wit als sneeuw
Ref
Wachtende vriend
Hier is de manier waarop alle vrouwen en mannen
Als we weer naar de zon lopen, vullen we ons met leven.
Met liefde
Wachtende vriend
Geef me de nabijheid en rust erin.
Waar ben je?
Alle dagen jij en ik
Elkaar
Vers:
Geluk bestond in een moment.
Af en toe gingen alle jaren voorbij.
Als een fantasie die ik afgeschilderd heb
In onze sporen bouwt de lucht bo
In onze Kleuren zou het verlangen moeten ontkiemen.
Rood is de roos, wapperend met wit als sneeuw
Ref
Wachtende vriend
Hier is de manier waarop alle vrouwen en mannen
Als we weer naar de zon lopen, vullen we ons met leven.
Met liefde
Wachtende vriend
Geef me de nabijheid en rust erin.
Waar ben je?
Alle dagen jij en ik
Elkaar
Stick:
Kom op, het leven begint opnieuw.
Geen wapens, doe je arm om mijn nek.
Geef ons vertrouwen, geef ons rust en stilte.
Weet je nog wat je zei? Alles komt goed.
Alles komt goed, alles komt goed.
Ref
Wachtende vriend
Hier is de manier waarop alle vrouwen en mannen
Als we weer naar de zon lopen, vullen we ons met leven.
Met liefde
Wachtende vriend
Geef me de nabijheid en rust erin.
Waar ben je?
Alle dagen jij en ik
Elkaar
Rood is de roos, wapperend wit als sneeuw