A Girl Called Eddy — Tears All Over Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears All Over Town" van A Girl Called Eddy.
Songteksten
Ride the subway home
Pretend that you’re not home
When somebody calls you
But nobody calls you
And it’s me who loves you still
And I always will
But there are tears all over town
Too many tears all over this town
There are tears all over town
Too many tears
Once there were trumpets in the air
And confetti in your hair
And I knew where I belonged
Now I’m singing you this song
And every star we held that night
We reached for it all you know we tried
But there are tears all over town
Too many tears all over this town
There are tears all over town
Too many tears
I’m scattered like newspapers all over the street
I see your face in everyone I meet
I’m avoiding the corners
I’m avoiding your name
I know that I loved you but I loved you in vain
And this city’s too small for two
My melancholy friend and you
And these tears all over town
Too many tears all over this town
Tears all over town
Too many tears all over this town
Too many tears
Too many tears…
Songtekstvertaling
Rij met de metro naar huis.
Doe alsof je niet thuis bent.
Als iemand je belt
Maar niemand belt jou.
En ik ben het die nog steeds van je houdt.
En dat zal ik altijd doen.
Maar er zijn tranen over de hele stad
Te veel tranen in de hele stad.
Er zijn tranen over de hele stad.
Te veel tranen
Ooit waren er trompetten in de lucht.
En confetti in je haar
En ik wist waar ik thuishoorde
Nu zing ik dit lied voor je
En elke ster die we die nacht hielden
We hebben alles geprobeerd.
Maar er zijn tranen over de hele stad
Te veel tranen in de hele stad.
Er zijn tranen over de hele stad.
Te veel tranen
Ik ben verspreid als kranten over de straat.
Ik zie je gezicht in iedereen die ik ontmoet
Ik vermijd de hoeken.
Ik vermijd je naam.
Ik weet dat ik van je hield, maar ik hield tevergeefs van je.
En deze stad is te klein voor twee.
Mijn melancholische vriend en jij
En deze tranen over de hele stad
Te veel tranen in de hele stad.
Tranen over de hele stad
Te veel tranen in de hele stad.
Te veel tranen
Te veel tranen…