A Girl A Gun A Ghost — Boy, You Better Save Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy, You Better Save Face" van A Girl A Gun A Ghost.
Songteksten
Baby Boy’s got a bad attitude
and he’d like to tell you where you’ve fallen short.
Elite or insecure… you tell me.
Rome is gonna burn
With the fury of a God.
This six string dynamite will ignite
A revolution.
These notes are not frequencies
These words are not poetry…
Listen up Boy
We’ve got the new noise.
We’ll share it with you,
But you make the choice…
Elite or insecure?
How can we know for sure?
We’ll throw him overboard…
Just let him drown.
Baby Boy’s got a bad attitude
And he’d like to tell you where you’ve fallen short.
Elite or insecure… you tell me.
Open your eyes; Why cant you see
What it is that inspires me?
Shed the burden of this visage;
Take off the mask, ignore the mirage…
Do not listen, you are your own.
Follow your own path, reap what you sow.
Nero’s fingertips, like a noose around the neck,
nimbly dancing until rubble is all that’s left.
Thumbs down for you, gladiator, your black grown flooding Hades.
Marching down, step by step, a faux facade parade.
Baby boy, you’ve got to go…
(Elite or insecure)
Baby boy, you know there’s nothing to see
So listen up, hear me out, and face the reality
That you don’t know me;
You think that you own me;
I don’t care about a single thing
That you show me.
Everyone knows
They should be watching their toes
When the names start droppin'
And your ego show shows
So give up now, before it’s too late;
Just turn and leave, while you can still save face
Songtekstvertaling
Baby Boy heeft een slechte houding.
en hij wil je vertellen waar je tekort bent gekomen.
Elite of onzeker ... zeg jij het maar.
Rome zal branden.
Met de woede van een God.
Dit zes snaar dynamiet zal ontbranden.
Revolutie.
Deze noten zijn geen frequenties
Deze woorden zijn geen poëzie.…
Luister, jongen.
We hebben het nieuwe geluid.
We zullen het met je delen.,
Maar je maakt de keuze…
Elite of onzeker?
Hoe weten we dat zeker?
We gooien hem overboord.…
Laat hem verdrinken.
Baby Boy heeft een slechte houding.
En hij wil je vertellen waar je tekort bent gekomen.
Elite of onzeker ... zeg jij het maar.
Open je ogen, waarom kun je niet zien
Wat inspireert me?
Laat de last van dit gezicht vallen.;
Doe het masker af, negeer de Luchtspiegeling…
Luister niet, je bent van jezelf.
Volg je eigen pad, oogst wat je zaait.
Nero ' s vingertoppen, als een strop om de nek.,
behendig dansen tot puin is alles wat er over is.
Duimen naar beneden voor jou, gladiator, je zwarte volwassen Hades overspoelen.
Marcheren, stap voor stap, een faux façade parade.
Baby boy, Je moet gaan.…
(Elite of onzeker)
Baby boy, Je weet dat er niets te zien is.
Dus luister, luister naar me, en zie de realiteit onder ogen
Dat je me niet kent;
Denk je dat ik van jou ben?;
Ik geef nergens om.
Dat laat je me zien.
Iedereen weet het.
Ze zouden op hun tenen moeten letten.
Als de namen gaan vallen
En je ego show laat zien
Dus geef het nu op, voor het te laat is.;
Draai je om en Vertrek, nu je nog gezicht kunt redden.