A Forest Of Stars — Thunder's Cannonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder's Cannonade" van A Forest Of Stars.
Songteksten
Our sky, she’s full of lights, glinting through all that dark, uncaring*
The Rats on the Moon are shielding their eyes, against the creeping,
the crawling…
All that so-called useless DNA.
Sharp colours teased to a gleam…
Doesn’t matter?
Refracted inaction…
…remains inaction.
This cursed recursive loop?
pure comedy.
Soon ye shall be razed in flame.
Ha!
How does that fire feel climbing up your back?
Still grabbing with those thieving little hands?
So we strive to lift up our heads against the nowhere, before you blot out
Mother’s summersphere.
One fist may resolve nothing, but many fists shall knock you flat.
One projection may be simple refraction, but many, well, they equal reaction.
Those ears of yours just picked up a sneaky peal of thunder.
Are you ready for the lightning to strike?
Are you?
Songtekstvertaling
Onze hemel, ze zit vol met lichten, glinterend door al die donkere, niet-horende*
De ratten op de maan beschermen hun ogen, tegen de sluipende,
het kruipen…
Al dat zogenaamde nutteloze DNA.
Scherpe kleuren geplaagd tot een glans…
Maakt niet uit?
Refracted inaction…
... blijft inactiviteit.
Deze vervloekte recursieve lus?
pure komedie.
Spoedig zullen jullie in vlammen opgegaan zijn.
Ha!
Hoe voelt dat vuur om op je rug te klimmen?
Nog steeds aan het grijpen met die stelende kleine handen?
Dus we streven ernaar om ons hoofd op te heffen tegen de nergens, voordat je wegblaast.
Moeder ' s summersphere.
Eén vuist lost niets op, maar veel Vuisten slaan je plat.
Een projectie kan eenvoudig breking zijn, maar veel, nou, ze zijn gelijk aan reactie.
Die oren van jou hebben net een gluiperige donder opgevangen.
Ben je klaar voor de bliksem?
En jij?